Текст и перевод песни Manuel Martínez - Que Esta Pasando
Que Esta Pasando
What is Going On
Hoy
quiero
ser
feliz,
sopla
el
viento
a
mi
lado,
Today
I
want
to
be
happy,
The
wind
blows
by
my
side,
El
sol
brilla
sin
fin,
ausente
esta
el
pasado,
The
sun
shines
indefinitely,
The
past
is
absent,
Si
tu
no
vienes
alguien
me
ha
borrado
el
sol,
If
you
don't
come
someone
has
erased
the
sun,
Si
no
me
sientes
alguien
me
robo
tu
amor,
If
you
don't
feel
me
someone
stole
your
love,
No
se
que
esta
pasando
.
I
don't
know
what's
going
on.
He
vuelto
a
sonreír,
jugando
algún
lado,
I
have
smiled
again,
Playing
on
some
side,
El
cielo
conseguí,
sueño
que
estoy
volando,
I
have
achieved
the
sky,
I
dream
that
I
am
flying,
Si
tu
no
vienes
alguien
me
ha
borrado
el
sol,
If
you
don't
come
someone
has
erased
the
sun,
Si
no
me
sientes
alguien
me
robo
tu
amor,
If
you
don't
feel
me
someone
stole
your
love,
No
se
que
esta
pasando
I
don't
know
what's
going
on
Si
tu
no
vienes,
alguien
ha
borrado
el
sol,
If
you
don't
come,
someone
has
erased
the
sun,
Si
no
me
sientes,
alguien
me
robo
tu
amor,
If
you
don't
feel
me,
someone
stole
your
love,
Si
tu
no
vienes,
todo
tiene
otro
dolor
If
you
don't
come,
everything
has
another
pain
Si
no
me
sientes,
es
que
cometí
un
error
If
you
don't
feel
me,
it's
because
I
made
a
mistake
No
se
lo
que
hice
ayer,
ni
lo
que
esta
pasando.
I
don't
know
what
I
did
yesterday,
or
what's
going
on.
Hoy
quiero
ser
feliz,
el
sol
brilla
ami
lado
Today
I
want
to
be
happy,
The
sun
shines
by
my
side
Si
tu
no
vienes,
alguien
ha
borrado
el
sol,
If
you
don't
come,
someone
has
erased
the
sun,
Si
no
me
sientes,
alguien
me
robo
tu
amor,
If
you
don't
feel
me,
someone
stole
your
love,
No
se
que
esta
pasando.
I
don't
know
what's
going
on.
Si
tu
no
vienes,
alguien
ha
borrado
el
sol,
If
you
don't
come,
someone
has
erased
the
sun,
Si
no
me
sientes,
alguien
me
robo
tu
amor
If
you
don't
feel
me,
someone
stole
your
love
Si
tu
no
vienes,
todo
tiene
otro
dolor,
If
you
don't
come,
everything
has
another
pain,
Si
no
me
sientes,
es
que
cometí
un
error
If
you
don't
feel
me,
it's
because
I
made
a
mistake
Hoy
quiero
ser
feliz,
sopla
el
viento
a
mi
lado,
Today
I
want
to
be
happy,
The
wind
blows
by
my
side,
El
sol
brilla
sin
fin,
ausente
esta
el
pasado,
The
sun
shines
indefinitely,
The
past
is
absent,
Si
tu
no
vienes,
alguien
me
ha
borrado
el
sol,
If
you
don't
come,
someone
has
erased
the
sun,
Si
no
me
sientes,
alguien
me
robo
tu
amor,
If
you
don't
feel
me,
someone
stole
your
love,
No
se
que
esta
pasando.
I
don't
know
what's
going
on.
Si
tu
no
vienes,
alguien
ha
borrado
el
sol,
If
you
don't
come,
someone
has
erased
the
sun,
Si
no
me
sientes,
alguien
me
robo
tu
amor
If
you
don't
feel
me,
someone
stole
your
love
Si
tu
no
vienes,
todo
tiene
otro
dolor,
If
you
don't
come,
everything
has
another
pain,
Si
no
me
sientes,
es
que
cometí
un
error
If
you
don't
feel
me,
it's
because
I
made
a
mistake
Si
tu
no
vienes,
alguien
ha
borrado
el
sol,
If
you
don't
come,
someone
has
erased
the
sun,
Si
no
me
sientes,
alguien
me
robo
tu
amor
If
you
don't
feel
me,
someone
stole
your
love
Si
tu
no
vienes,
todo
tiene
otro
dolor,
If
you
don't
come,
everything
has
another
pain,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Rabadan Martinez, Manuel Martinez Pradas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.