Текст и перевод песни Manuel Medrano - Verano En NY

Verano En NY

Déjame decirte cuánto te extraño
He perdido la cuenta
De las veces que he soñado contigo
Déjame ser otra vez
El que te cuide en la noche mientras duermes
Podría ser que yo también
Quiera volver a besarte
Quiera volver a que nos toquemos como antes
Puede ser que yo también te ame como siempre
Inclusive más que ayer, más que siempre
Acuérdate de aquel verano en New York
Cuando caminábamos de la mano juntos
Acuérdate que sigo vivo
Acuérdate como nos conocimos
Eres la dueña de mi corazón
Te amo como al mar, hasta lo más profundo
Quiero besarte como a nadie más
Vayamos a la orilla de la playa juntos
Déjame bailar contigo hasta que se acaben las horas
Me recuerdas que sigo vivo cada vez que tu boca toca mi boca
Vamos juntos a bailar bajo la lluvia una vez más
Recuerda que nos conocimos antes que se pusiera de moda estar así
De novios chévere
Como todos quisieran estar
Yeah-yeah
Acuérdate de aquel verano en New York
Cuando caminábamos de la mano juntos
Acuérdate que sigo vivo
Acuérdate como nos conocimos
Eres la dueña de mi corazón
Te amo como al mar, hasta lo más profundo
Quiero besarte como a nadie más
Vayamos a la orilla de la playa juntos

Été à NY

Laisse-moi te dire combien tu me manques
J'ai perdu le compte
Des fois où je t'ai rêvée
Laisse-moi être à nouveau
Celui qui prend soin de toi la nuit pendant que tu dors
Peut-être que moi aussi
Je voudrais te retrouver
Je voudrais qu'on se touche comme avant
Peut-être que moi aussi je t'aime comme toujours
Encore plus qu'hier, plus que jamais
Souviens-toi de cet été à New York
Quand on marchait main dans la main ensemble
Souviens-toi que je suis toujours en vie
Souviens-toi comment on s'est rencontrés
Tu es la maîtresse de mon cœur
Je t'aime comme la mer, jusqu'au plus profond
Je veux t'embrasser comme personne d'autre
Allons sur le rivage de la plage ensemble
Laisse-moi danser avec toi jusqu'à ce que les heures s'épuisent
Tu me rappelles que je suis toujours en vie chaque fois que ta bouche touche ma bouche
Allons danser sous la pluie ensemble une fois de plus
Rappelle-toi que nous nous sommes rencontrés avant que ce ne soit à la mode d'être comme ça
En amoureux, c'est génial
Comme tout le monde voudrait être
Yeah-yeah
Souviens-toi de cet été à New York
Quand on marchait main dans la main ensemble
Souviens-toi que je suis toujours en vie
Souviens-toi comment on s'est rencontrés
Tu es la maîtresse de mon cœur
Je t'aime comme la mer, jusqu'au plus profond
Je veux t'embrasser comme personne d'autre
Allons sur le rivage de la plage ensemble