Текст и перевод песни Manuel Medrano - Donde nadie pueda ir

Donde nadie pueda ir

Куда никто не может попасть

Buscando en las estrellas encontré

Глядя на звезды, я нашел

Unos ojos tan

Глаза такие

Brillantes como nada que conozcas más allá que el sol

Яркие, как ничто, что ты знаешь, ярче солнца

Porque eres tan bella

Потому что ты так прекрасна

Más que el cielo y las estrellas

Прекраснее неба и звезд

Tú eres lo que faltaba y siempre quise que estuviera

Ты - то, чего не хватало, и я всегда хотел, чтобы ты была рядом

Tú eres la única que me pone a bailar, que me pone a sudar

Ты единственная, кто заставляет меня танцевать, кто заставляет меня потеть

La única que me pone la cabeza andar, el corazón a palpitar

Единственная, кто заставляет мою голову кружиться, а сердце биться чаще

De una manera agradable

Так приятно

Por tu sonrisa insospechable

Из-за твоей непредсказуемой улыбки

Quisiera arrancarte la piel

Я хотел бы сорвать с тебя кожу

Como un trozo de papel

Как клочок бумаги

Quisiera besarte otra vez

Я хотел бы поцеловать тебя снова

Desde la cabeza hasta los pies

С головы до ног

Quiero amanecer contigo

Я хочу просыпаться с тобой

Ser tu almohada y ser tu abrigo

Быть твоей подушкой и твоим одеялом

Y siempre que quieras

И всегда, когда ты захочешь

A la hora que lo quieras

В любое время, когда ты захочешь

Voy a estar contigo ahí

Я буду с тобой там

Escondidos hasta el fin, juntos

Спрятавшись до конца, вместе

Donde nadie

Куда никто

Pueda ir

Не сможет попасть

Eres la única que me pone a bailar, que me pone a sudar