Manuel Medrano - Regresa Por Favor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manuel Medrano - Regresa Por Favor




Regresa Por Favor
Retourne s'il te plaît
Bebé, contesta mi llamada
Bébé, réponds à mon appel
Asómate por la ventana, por favor
Regarde par la fenêtre, s'il te plaît
Yo quiero amarte como antes
Je veux t'aimer comme avant
Perderte ha sido un desastre y lo sabes
Te perdre a été un désastre et tu le sais
Regresa, por favor
Retourne, s'il te plaît
Regresa, por favor
Retourne, s'il te plaît
Espero que lo que pasó entre los dos
J'espère que ce qui s'est passé entre nous
No vaya a separarnos
Ne va pas nous séparer
La esperanza nunca se me acabó
L'espoir ne m'a jamais quitté
Volvamos a intentarlo
Retentons notre chance
Porque perdí el aire para respirar
Parce que j'ai perdu l'air pour respirer
Sin ti no valgo nada
Sans toi, je ne vaux rien
Las sonrisas se me van a acabar
Mes sourires vont s'éteindre
Si no te veo mañana
Si je ne te vois pas demain
Bebé, contesta mi llamada
Bébé, réponds à mon appel
Asómate por la ventana, por favor
Regarde par la fenêtre, s'il te plaît
Yo quiero amarte como antes
Je veux t'aimer comme avant
Perderte ha sido un desastre y lo sabes
Te perdre a été un désastre et tu le sais
Regresa, por favor
Retourne, s'il te plaît
Desde que te besé
Depuis que je t'ai embrassée
Me volví adicto de tus besos
Je suis devenu accro à tes baisers
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Ya no hay nada que hacer
Il n'y a plus rien à faire
Me volví loco por ti, mi amor
Je suis devenu fou de toi, mon amour
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Perdóname por ser un cabrón
Pardonnez-moi d'être un connard
Contigo lo aprendí todo
Avec toi, j'ai tout appris
Dios quiera, mañana
Dieu le veut, demain
Amanezcas en mi cama otra vez
Tu te réveilleras dans mon lit à nouveau
Amándome como antes
M'aimant comme avant
Perderte ha sido un desastre y lo sabes
Te perdre a été un désastre et tu le sais
Regresa, por favor
Retourne, s'il te plaît
Regresa, por favor
Retourne, s'il te plaît
Bebé, contesta mi llamada
Bébé, réponds à mon appel
Asómate por la ventana, por favor
Regarde par la fenêtre, s'il te plaît
Yo quiero ser más que tu amigo
Je veux être plus que ton ami
Tu amante bandido
Ton amant bandit
Tu cómplice, el mejor partido
Ton complice, le meilleur parti
Te lo suplico
Je t'en prie
Regresa, por favor
Retourne, s'il te plaît
Regresa, por favor
Retourne, s'il te plaît
Regresa, corazón
Retourne, mon cœur
Me vuelves loco, mi amor
Tu me rends fou, mon amour
Con ese ombligo
Avec ce nombril
Con todo eso que, Dios mío, me derrito
Avec tout ça, mon Dieu, je fond
Corazón
Cœur
Me vuelves loco, mi amor
Tu me rends fou, mon amour
Con esas caderitas, con esa carita
Avec ces hanches, avec ce visage
Con esa cinturita y tu boquita de bombón
Avec cette taille et ta bouche de bonbon
Regresa, por favor
Retourne, s'il te plaît
Regresa, por favor
Retourne, s'il te plaît






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.