Текст и перевод песни Manuel Medrano - Una y otra vez

Una y otra vez

Encore et encore

Siento

Je sens

Que no te he dejado de pensar

Que je n'ai pas arrêté de penser à toi

Desde ese momento

Depuis ce moment

Que contigo estaría bien

Où je me suis dit que tout irait bien avec toi

Que tus ojos son perfectos y

Que tes yeux sont parfaits et

Pienso

Je pense

Que ya es hora de empezar

Qu'il est temps de commencer

Algo en serio

Quelque chose de sérieux

Y creo que nada me impide

Et je pense que rien ne m'empêche

Decirte que estaría bien

De te dire que tout irait bien

Besarnos una vez y otra vez

Nous embrasser une fois et encore

Hacer el amor por siempre, una y otra vez

Faire l'amour pour toujours, une fois et encore

Tocarnos una vez y otra vez

Nous toucher une fois et encore

Sentir tu piel junto a la mía una vez, y otra vez, y otra vez

Sentir ta peau contre la mienne une fois, et encore, et encore

Uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh, uh

Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh, uh

Siento

Je sens

Que no te he dejado de pensar

Que je n'ai pas arrêté de penser à toi

Desde ese momento

Depuis ce moment

Que contigo estaría bien

Où je me suis dit que tout irait bien avec toi

Que tus ojos son perfectos y

Que tes yeux sont parfaits et

Pienso

Je pense

Que ya es hora de empezar

Qu'il est temps de commencer

Algo en serio

Quelque chose de sérieux

Y creo que nada me impide

Et je pense que rien ne m'empêche

Decirte que estaría bien

De te dire que tout irait bien

Besarnos una vez y otra vez

Nous embrasser une fois et encore

Hacer el amor por siempre, una y otra vez

Faire l'amour pour toujours, une fois et encore

Tocarnos una vez y otra vez

Nous toucher une fois et encore

Sentir tu piel junto a la mía una vez, y otra vez, y otra vez

Sentir ta peau contre la mienne une fois, et encore, et encore

Uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh, uh

Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh, uh

Y siento que estaría bien

Et je sens que tout irait bien

Besarnos una vez y otra vez

Nous embrasser une fois et encore

Hacer el amor por siempre, una y otra vez

Faire l'amour pour toujours, une fois et encore

Tocarnos una vez y otra vez

Nous toucher une fois et encore

Sentir tu piel junto a la mía una vez, y otra vez, y otra vez

Sentir ta peau contre la mienne une fois, et encore, et encore

Uh-uh-uh, uh

Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh

Uh-uh-uh, uh

Оцените перевод

Авторы: Manuel Alejandro Medrano Lopez

Альбом

Compilation

1 La Distancia
2 No Sé Si Salga El Sol
3 La mujer que bota fuego
4 Bajo el agua
5 El swing de la propuesta
6 ¿Cómo hacer para olvidarte?
7 Quédate
8 Cuando te pensaba
9 Una y otra vez
10 Donde nadie pueda ir
11 Sin saber por qué
12 Yo sólo nado contigo

Еще альбомы