Yo sólo nado contigo - Manuel Medrano перевод на немецкий

Yo sólo nado contigo

A una parte de mí le falta luz
La otra parte está totalmente oscura
A una parte de mí le falta sensibilidad
La otra parte es totalmente insensible y no sirve para nada
Pero tus ojos me producen tanta paz, tanta tranquilidad
Que no quiero dejar de respirar
Por más, que me trague el mar
Por más, que las sirenas me inviten a nadar
Yo sólo nado contigo

A una parte de mí le falta luz
La otra parte está totalmente oscura
A una parte de mí le falta sensibilidad
La otra parte es totalmente insensible y no sirve para nada
Pero tus labios me producen al besarte, tanta tranquilidad
Que no quiero dejar de respirar
Por más, que me trague el mar
Por más, que las sirenas me inviten a nadar
Yo sólo nado contigo

A una parte de mí le falta luz
La otra parte está totalmente oscura
A una parte de mí le falta sensibilidad
La otra parte es totalmente insensible y no sirve para nada
Pero tus manos me producen al tocar, tanta tranquilidad
Que no quiero dejar de acariciarte
Por más, que me trague el mar
Por más, que las sirenas me inviten a nadar
Yo sólo nado contigo
Yo sólo nado contigo
Yo sólo nado contigo
Yo sólo nado contigo

Ich schwimme nur mit dir

Einem Teil von mir fehlt Licht
Der andere Teil ist völlig dunkel
Einem Teil von mir fehlt Empfindsamkeit
Der andere Teil ist völlig gefühllos und zu nichts zu gebrauchen
Aber deine Augen geben mir so viel Frieden, so viel Ruhe
Dass ich nicht aufhören will zu atmen
Auch wenn mich das Meer verschluckt
Auch wenn die Sirenen mich zum Schwimmen einladen
Ich schwimme nur mit dir

Einem Teil von mir fehlt Licht
Der andere Teil ist völlig dunkel
Einem Teil von mir fehlt Empfindsamkeit
Der andere Teil ist völlig gefühllos und zu nichts zu gebrauchen
Aber deine Lippen geben mir beim Küssen so viel Ruhe
Dass ich nicht aufhören will zu atmen
Auch wenn mich das Meer verschluckt
Auch wenn die Sirenen mich zum Schwimmen einladen
Ich schwimme nur mit dir

Einem Teil von mir fehlt Licht
Der andere Teil ist völlig dunkel
Einem Teil von mir fehlt Empfindsamkeit
Der andere Teil ist völlig gefühllos und zu nichts zu gebrauchen
Aber deine Hände geben mir beim Berühren so viel Ruhe
Dass ich nicht aufhören will, dich zu streicheln
Auch wenn mich das Meer verschluckt
Auch wenn die Sirenen mich zum Schwimmen einladen
Ich schwimme nur mit dir
Ich schwimme nur mit dir
Ich schwimme nur mit dir
Ich schwimme nur mit dir