Текст и перевод песни Manuel Mijares - Acercate

Acercate

En el último latido de mi corazón
En el último respiro de mi inspiración
En el último minuto que quedaba ya
Abro los ojos te miro y vuelvo a soñar

Cuando poco me faltaba para renunciar
Cuando casi me decido no volver a amar
Cuando poco me quedaba y me iba a caer
Llega tu luz ilumina y me vuelvo a encender

Acércate que te voy a explicar
Que eres tú la razón por la que estoy sonriendo
Aunque no sepas lo que pasa, yo te lo confieso
Me haces vibrar y recordar porque amaba la vida
Me rescataste de extinguirme en el último día
Te doy las gracias aunque pienses que es locura mía

Sé que nunca hiciste nada para provocar
Que mi vida reviviera en nuevo lugar
Pero llega tu perfume y no hace falta más
Cuando el amor tiene cuerpo lo quieres amar

Acércate que te voy a explicar
Que eres tú la razón por la que estoy sonriendo
Aunque no sepas lo que pasa, yo te lo confieso
Me haces vibrar y recordar porque amaba la vida
Me rescataste de extinguirme en el último día

Yo te voy a explicar que eres tu razón por la que estoy sonriendo
Aunque no sepas lo que pasa, yo te lo confieso
Me haces vibrar y recordar porque amaba la vida
Me rescataste de extinguirme en el último día
Te doy las gracias aunque pienses que es locura mía

No es locura mía
Eres ya mi vida
No es locura mía

Acércate que te voy a explicar
Que eres tú la razón por la que estoy sonriendo
Aunque no sepas lo que pasa yo te lo confieso
Me haces vibrar y recordar porque amaba la vida
Me rescataste de extinguirme en el último día
Yo te voy a explicar que eres tu razón por la que estoy sonriendo
Aunque no sepas lo que pasa yo te lo confieso
Me haces vibrar y recordar porque amaba la vida
Me rescataste de extinguirme en el último día
Te doy las gracias aunque pienses que es locura mía

Que es locura mía
Eres ya mi vida
No es locura mía
Eres ya mi vida
No es locura mía

Come Closer

In my heart's last beat
In my last breath of inspiration
In the last minute that was left
I open my eyes, look at you and start dreaming again

When I was about to give up
When I had almost decided not to love again
When there was little left and I was about to fall
Your light arrives, shines and I light up again

Come closer, I'll explain
That you are the reason I'm smiling
Even if you don't know what's happening, I confess it to you
You make me vibrate and remember why I loved life
You rescued me from fading away on my last day
I thank you even if you think it's my madness

I know you never did anything to inspire
For my life to be reborn in a new place
But your perfume arrives and nothing else is needed
When love has a body, you want to love it

Come closer, I'll explain
That you are the reason I'm smiling
Even if you don't know what's happening, I confess it to you
You make me vibrate and remember why I loved life
You rescued me from fading away on my last day

I'll explain to you that you are the reason I'm smiling
Even if you don't know what's happening, I confess it to you
You make me vibrate and remember why I loved life
You rescued me from fading away on my last day
I thank you even if you think it's my madness

It's not my madness
You are my life now
It's not my madness

Come closer, I'll explain
That you are the reason I'm smiling
Even if you don't know what's happening, I confess it to you
You make me vibrate and remember why I loved life
You rescued me from fading away on my last day
I'll explain to you that you are the reason I'm smiling
Even if you don't know what's happening, I confess it to you
You make me vibrate and remember why I loved life
You rescued me from fading away on my last day
I thank you even if you think it's my madness

That it's my madness
You are my life now
It's not my madness
You are my life now
It's not my madness