Текст и перевод песни Manuel Mijares - Al caminar

Al caminar

Ya te tengo a pesar de que creía
Que eras una estrella fría intocable
No forzamos nada espontáneamente
Este amor nació silvestre con ganas de crecer

Ahora puedo ver con claridad al caminar,
Mi debilidad se hace metal al caminar
Que sigamos juntos hasta el fin
Y verte envejecer y amarte igual que hoy

Si el destino hace trampa y nos la juega,
Con una carta marcada pues ya veremos
Tu silencio a de acoplarse con el mío
Ya lo sé que no es sencillo debemos intentar

Ahora puedo ver con claridad al caminar,
Mi debilidad se hace metal al caminar
Que sigamos juntos hasta el fin
Y verte envejecer y amarte igual que hoy

Ahora puedo ver con claridad al caminar,
Mi debilidad se hace metal al caminar
Que sigamos juntos hasta el fin
Y verte envejecer y amarte igual que hoy

En marchant

Je t'ai enfin, malgré que je croyais
Que tu étais une étoile froide, inaccessible
Nous n'avons rien forcé, c'est arrivé naturellement
Cet amour est né sauvage, désireux de grandir

Maintenant je peux voir clairement en marchant,
Ma faiblesse devient du métal en marchant
Que nous restions ensemble jusqu'à la fin
Et te voir vieillir et t'aimer comme aujourd'hui

Si le destin triche et nous joue un mauvais tour,
Avec une carte marquée, on verra bien
Ton silence doit s'accorder avec le mien
Je sais que ce n'est pas facile, nous devons essayer

Maintenant je peux voir clairement en marchant,
Ma faiblesse devient du métal en marchant
Que nous restions ensemble jusqu'à la fin
Et te voir vieillir et t'aimer comme aujourd'hui

Maintenant je peux voir clairement en marchant,
Ma faiblesse devient du métal en marchant
Que nous restions ensemble jusqu'à la fin
Et te voir vieillir et t'aimer comme aujourd'hui