Текст и перевод песни Manuel Mijares - Amanecer en tu cuerpo

Amanecer en tu cuerpo

Eres la voz del deseo
Pero en forma de mujer
Eres ingenua y maligna
A la vez
Eres ese gran pecado
Que quisiera cometer
Eres un juego prohibido
Rival de mi mujer
Amanecer en tu cuerpo
Podría ser tan peligroso
Puedo bañarte de besos
Puedo también volverme loco
Hay tanto que inventar y tan prohibido todo
Eres el dulce proyecto
Que yo siempre acaricié
Pero jamas te lo he dicho
Ya lo vez
Eres lo que no he tenido y tal vez nunca tendré
Ante el peligro prefiero
Seguir deseándote
Amanecer en tu cuerpo
Amanecer en tu cuerpo
Podría ser tan peligroso
Puedo bañarte de besos
Puedo también volverme loco
Hay tanto que inventar y tan prohibido todo
Amanecer en tu cuerpo
Yo sobre tu pecho como un niño
Y así bañarme contigo
En un sudor que es tuyo y mío
Y luego anidar en tu vientre escondido
Amanecer en tu cuerpo
Podría ser tan peligroso
Puedo bañarte de besos
Puedo también volverme loco
Hay tanto que inventar y tan prohibido todo
(End)

Se lever dans ton corps

Tu es la voix du désir
Mais sous la forme d'une femme
Tu es innocente et malveillante
À la fois
Tu es ce grand péché
Que je voudrais commettre
Tu es un jeu interdit
Rival de ma femme
Se lever dans ton corps
Cela pourrait être si dangereux
Je peux te baigner de baisers
Je peux aussi devenir fou
Il y a tellement de choses à inventer et tout est si interdit
Tu es le doux projet
Que j'ai toujours caressé
Mais je ne te l'ai jamais dit
Tu vois
Tu es ce que je n'ai jamais eu et que je n'aurai peut-être jamais
Face au danger, je préfère
Continuer à te désirer
Se lever dans ton corps
Se lever dans ton corps
Cela pourrait être si dangereux
Je peux te baigner de baisers
Je peux aussi devenir fou
Il y a tellement de choses à inventer et tout est si interdit
Se lever dans ton corps
Moi sur ta poitrine comme un enfant
Et ainsi me baigner avec toi
Dans une sueur qui est la tienne et la mienne
Et puis nicher dans ton ventre caché
Se lever dans ton corps
Cela pourrait être si dangereux
Je peux te baigner de baisers
Je peux aussi devenir fou
Il y a tellement de choses à inventer et tout est si interdit
(End)