Amor Y Rock And Roll - Remastered 2008 - Manuel Mijares перевод на немецкий

Amor Y Rock And Roll - Remastered 2008

No puedes dormir esta noche
Tu cabeza la sientes que te quiere estallar,
Todo te parece aburrido,
Y te sientes cansado lleno de oscuridad,
Libérate, libérate de ti.

Tienes que borrar los fantasmas
Que tu has ido creando en tu imaginación,
No permitas que te manejen
Has de seguir flotando sin dejar de nadar,
Libérate, libérate de ti.

Nunca te deprimas, nunca te abandones
únete a nosotros en el rock and roll,
Somos tus amigos, vamos a ayudarte
Súbete en el tren que te da tu gran oportunidad
Amor y rock and roll.

Todo te parece imposible, tal vez alentador
Lo que hay a tu alrededor
Te levantas por las mañanas
Y te sientes perdido en este mundo feroz,
Libérate, libérate de ti.

Nunca te deprimas, nunca te abandones
únete a nosotros en el rock and roll,
Somos tus amigos, vamos a ayudarte
Súbete en el tren que te da tu gran oportunidad
Amor y rock and roll.

Liebe Und Rock And Roll - Remastered 2008

Du kannst heute Nacht nicht schlafen
Du fühlst, wie dein Kopf explodieren will,
Alles scheint dir langweilig,
Und du fühlst dich müde, voller Dunkelheit,
Befreie dich, befreie dich von dir selbst.

Du musst die Geister auslöschen
Die du in deiner Vorstellung erschaffen hast,
Erlaube nicht, dass sie dich beherrschen
Du musst weiterschweben, ohne aufzuhören zu schwimmen,
Befreie dich, befreie dich von dir selbst.

Sei niemals deprimiert, gib dich niemals auf
schließ dich uns an beim Rock and Roll,
Wir sind deine Freunde, wir werden dir helfen
Steig in den Zug, der dir deine große Chance gibt
Liebe und Rock and Roll.

Alles scheint dir unmöglich, vielleicht ermutigend
was um dich herum ist
Du stehst morgens auf
Und fühlst dich verloren in dieser wilden Welt,
Befreie dich, befreie dich von dir selbst.

Sei niemals deprimiert, gib dich niemals auf
schließ dich uns an beim Rock and Roll,
Wir sind deine Freunde, wir werden dir helfen
Steig in den Zug, der dir deine große Chance gibt
Liebe und Rock and Roll.