Текст и перевод песни Manuel Mijares - Amor Y Rock And Roll - Remastered 2008

Amor Y Rock And Roll - Remastered 2008

No puedes dormir esta noche
Tu cabeza la sientes que te quiere estallar,
Todo te parece aburrido,
Y te sientes cansado lleno de oscuridad,
Libérate, libérate de ti.

Tienes que borrar los fantasmas
Que tu has ido creando en tu imaginación,
No permitas que te manejen
Has de seguir flotando sin dejar de nadar,
Libérate, libérate de ti.

Nunca te deprimas, nunca te abandones
únete a nosotros en el rock and roll,
Somos tus amigos, vamos a ayudarte
Súbete en el tren que te da tu gran oportunidad
Amor y rock and roll.

Todo te parece imposible, tal vez alentador
Lo que hay a tu alrededor
Te levantas por las mañanas
Y te sientes perdido en este mundo feroz,
Libérate, libérate de ti.

Nunca te deprimas, nunca te abandones
únete a nosotros en el rock and roll,
Somos tus amigos, vamos a ayudarte
Súbete en el tren que te da tu gran oportunidad
Amor y rock and roll.

Amour et Rock and Roll - Remastered 2008

Tu ne peux pas dormir ce soir
Tu sens que ta tête va exploser,
Tout te semble ennuyeux,
Et tu te sens fatigué, rempli d'obscurité,
Libère-toi, libère-toi de toi-même.

Tu dois effacer les fantômes
Que tu as créés dans ton imagination,
Ne laisse pas les autres te contrôler
Tu dois continuer à flotter sans cesser de nager,
Libère-toi, libère-toi de toi-même.

Ne te déprime jamais, ne t'abandonne jamais
Rejoins-nous dans le rock and roll,
Nous sommes tes amis, nous allons t'aider
Monte dans le train qui te donne ta grande chance
L'amour et le rock and roll.

Tout te semble impossible, peut-être encourageant
Ce qui t'entoure
Tu te lèves le matin
Et tu te sens perdu dans ce monde féroce,
Libère-toi, libère-toi de toi-même.

Ne te déprime jamais, ne t'abandonne jamais
Rejoins-nous dans le rock and roll,
Nous sommes tes amis, nous allons t'aider
Monte dans le train qui te donne ta grande chance
L'amour et le rock and roll.