Bonita - Manuel Mijares перевод на русский

Bonita

Llego tarde pero este coche ya no corre más
Cuando llegue la fiesta habra empezado ya
Vaya susto por poco atropello una mujer
Fui parando y al verla bien, me enamore

Donde vas, bonita?
Te llevo donde quieras tu
Sube al coche y vamos ya
Sin rumbo y sin direccion
Dime porque no me hablas
Contestame bonita
Que me has hecho con tu linda carita

Y de pronto me dijo que parara y se bajo
Fui tras de ella vaya sorpresa que me dio
Me encontre en la misma fiesta a la que iba yo
El destino el corazon me alegro
Hay que ver bonita, no me lo esperaba yo
Donde vas bonita, no te escapes por favor

Porqeu no me hablas, contéstame bonita
Que me has hecho con tu linda carita
Sin palabras, contéstame bonita
No se porque tiemblo, que tiene tu carita

Красавица

Я опоздал, но эта машина больше не едет
Когда я приеду, вечеринка уже начнется
Какой испуг, я чуть не сбил женщину
Я остановился и, увидев ее получше, влюбился

Куда ты идешь, красавица?
Я отвезу тебя, куда ты захочешь
Садись в машину, и поедем
Без цели и без направления
Скажи, почему ты молчишь?
Ответь мне, красавица
Что ты сделала со мной своим прекрасным личиком?

И вдруг она сказала мне остановиться и вышла
Я пошел за ней, какой сюрприз она мне преподнесла
Я оказался на той же вечеринке, на которую и собирался
Судьба и сердце обрадовались
Надо же, красавица, я этого не ожидал
Куда ты идешь, красавица, не убегай, пожалуйста

Почему ты молчишь, ответь мне, красавица
Что ты сделала со мной своим прекрасным личиком?
Без слов, ответь мне, красавица
Не знаю, почему я дрожу, что в твоем личике такого?