Текст и перевод песни Manuel Mijares - Cappuccino

Cappuccino

Hoy salí muy temprano a recorrer el mundo
Sali con mi tumbao y con muy poco apuro
Me pondre mi guitara y mis lentes oscuros
Sali dispuesto a conquistar el mundo
Y ahi estaba ella tan bonita
Sentadita en su banqueta tomandose un capuccino
Al son de unas marionetas
Mis ojos se deslumbraron ante tal delicadeza

Ella levanto su vista y le dije con entereza
Andate y ven conmigo a recorrer el mundo
Unete a mi tumbao que yo no tengo apuro
Vamos a bailar a la orilla del mar
Andate y ven conmigo a recorrer el mundo
Unete a mi tumbao que yo no tengo apuro
Yo te voy amar con loca intensidad

Y la muchacha que escuchaba me miro profundamente
Termino su capuccino, subio a mi motocicleta
Ya abrazaba mi cintura dijo descaradamente
Yo voy hasta el fin del mundo al compas de un danzorete

Andate y ven conmigo a recorrer el mundo
Unete a mi tumbao que yo no tengo apuro
Vamos a bailar a la orilla del mar
Andate y ven conmigo a recorrer el mundo
Unete a mi tumbao que yo no tengo apuro
Yo te voy amar con loca intensidad

Y la muchacha que escuchaba me miro profundamente
Termino su capuccino, subio a mi motocicleta
Ya abrazada a mi cintura dijo descaradamente
Yo voy hasta el fin del mundo al compas de un danzorete

Andate y ven conmigo a recorrer el mundo
Unete a mi tumbao que yo no tengo apuro
Vamos a bailar a la orilla del mar
Andate y ven conmigo a recorrer el mundo
Unete a mi tumbao que yo no tengo apuro
Yo te voy amar con loca intensidad

Cappuccino

Aujourd'hui, je suis sorti très tôt pour parcourir le monde
Je suis parti avec mon style et sans hâte
Je vais mettre ma guitare et mes lunettes de soleil
Je suis parti prêt à conquérir le monde
Et elle était là, si belle
Assise sur son tabouret, sirotant un cappuccino
Au rythme de marionnettes
Mes yeux ont été éblouis par une telle délicatesse

Elle a levé les yeux et je lui ai dit avec fermeté
Pars et viens avec moi parcourir le monde
Joins-toi à mon style, je ne suis pas pressé
Allons danser au bord de la mer
Pars et viens avec moi parcourir le monde
Joins-toi à mon style, je ne suis pas pressé
Je t'aimerai avec une folle intensité

Et la fille qui écoutait me regarda profondément
Elle a fini son cappuccino, elle est montée sur ma moto
Déjà enlacée à ma taille, elle a dit sans vergogne
Je vais jusqu'au bout du monde au rythme d'une danse

Pars et viens avec moi parcourir le monde
Joins-toi à mon style, je ne suis pas pressé
Allons danser au bord de la mer
Pars et viens avec moi parcourir le monde
Joins-toi à mon style, je ne suis pas pressé
Je t'aimerai avec une folle intensité

Et la fille qui écoutait me regarda profondément
Elle a fini son cappuccino, elle est montée sur ma moto
Déjà enlacée à ma taille, elle a dit sans vergogne
Je vais jusqu'au bout du monde au rythme d'une danse

Pars et viens avec moi parcourir le monde
Joins-toi à mon style, je ne suis pas pressé
Allons danser au bord de la mer
Pars et viens avec moi parcourir le monde
Joins-toi à mon style, je ne suis pas pressé
Je t'aimerai avec une folle intensité