Dame Una Flor - Manuel Mijares перевод на немецкий

Dame Una Flor

Solo piensa en trabajar sin sospechar
Que ya esta cansada de esperar
No le interesa recibir
Cien regalos mas
Si el ve en sus ojos
Ella le dirá
Dame una flor
Besos de amor
Quiero saber si es por mi tu pasión
Dime que me amas
Tocame el corazón
Son las pequeñas cosas
Que hacen bello el amor
Muchos años han pasado ya en soledad
Ella siempre se pregunta que ha hecho mal
Mil veces ha intentado y más
De hacerlo vibrar
Si el be en sus ojos
Ella le dirá
Dame una flor
Besos de amor
Quiero sabaer que hay en tu corazón
Dime que me amas
Mírame con pasión
Son las pequeñas cosas que hacen bello el amor

Ella quiso intentar su atención llamar
Cambio su vida y su forma de amar
A el lo hizo reaccionar la frialdad que vivio
Esa es la historia entre tu y yo
Si te regalo una flor y una canción

Te voy a dar la mas bella ilusión
Te enseñare donde se enciende el sol
Son las pequeñas cosas que hacen grande al amor
Juntos por siempre los dos
Cada momento así por siempre
Quiero vivir
Quiero vivir

Gib mir eine Blume

Er denkt nur ans Arbeiten, ohne zu ahnen
Dass sie schon müde ist zu warten
Es interessiert sie nicht zu bekommen
Hundert Geschenke mehr
Wenn er in ihre Augen sieht
Wird sie ihm sagen
Gib mir eine Blume
Küsse der Liebe
Ich will wissen, ob deine Leidenschaft mir gilt
Sag mir, dass du mich liebst
Berühre mein Herz
Es sind die kleinen Dinge
Die die Liebe schön machen
Viele Jahre sind schon in Einsamkeit vergangen
Sie fragt sich immer, was sie falsch gemacht hat
Tausendmal und öfter hat sie versucht
Ihn zu bewegen
Wenn er in ihre Augen sieht
Wird sie ihm sagen
Gib mir eine Blume
Küsse der Liebe
Ich will wissen, was in deinem Herzen ist
Sag mir, dass du mich liebst
Schau mich mit Leidenschaft an
Es sind die kleinen Dinge, die die Liebe schön machen

Sie wollte versuchen, seine Aufmerksamkeit zu erregen
Änderte ihr Leben und ihre Art zu lieben
Ihn ließ die Kälte, die er erlebte, reagieren
Das ist die Geschichte zwischen dir und mir
Wenn ich dir eine Blume schenke und ein Lied

Werde ich dir die schönste Illusion geben
Ich werde dir zeigen, wo die Sonne aufgeht
Es sind die kleinen Dinge, die die Liebe groß machen
Zusammen für immer, wir beide
Jeden Moment so für immer
Will ich leben
Ich will leben