Текст и перевод песни Manuel Mijares - Dame Una Flor

Dame Una Flor

Solo piensa en trabajar sin sospechar
Que ya esta cansada de esperar
No le interesa recibir
Cien regalos mas
Si el ve en sus ojos
Ella le dirá
Dame una flor
Besos de amor
Quiero saber si es por mi tu pasión
Dime que me amas
Tocame el corazón
Son las pequeñas cosas
Que hacen bello el amor
Muchos años han pasado ya en soledad
Ella siempre se pregunta que ha hecho mal
Mil veces ha intentado y más
De hacerlo vibrar
Si el be en sus ojos
Ella le dirá
Dame una flor
Besos de amor
Quiero sabaer que hay en tu corazón
Dime que me amas
Mírame con pasión
Son las pequeñas cosas que hacen bello el amor

Ella quiso intentar su atención llamar
Cambio su vida y su forma de amar
A el lo hizo reaccionar la frialdad que vivio
Esa es la historia entre tu y yo
Si te regalo una flor y una canción

Te voy a dar la mas bella ilusión
Te enseñare donde se enciende el sol
Son las pequeñas cosas que hacen grande al amor
Juntos por siempre los dos
Cada momento así por siempre
Quiero vivir
Quiero vivir

Donne-moi une fleur

Tu penses juste à travailler sans te douter
Qu'elle en a assez d'attendre
Elle ne veut pas recevoir
Cent autres cadeaux
Si tu vois dans ses yeux
Elle te dira
Donne-moi une fleur
Des baisers d'amour
Je veux savoir si c'est pour moi ta passion
Dis-moi que tu m'aimes
Touche mon cœur
Ce sont les petites choses
Qui rendent l'amour beau
Beaucoup d'années se sont écoulées déjà dans la solitude
Elle se demande toujours ce qu'elle a fait de mal
Mille fois elle a essayé et plus
De le faire vibrer
Si tu vois dans ses yeux
Elle te dira
Donne-moi une fleur
Des baisers d'amour
Je veux savoir ce qu'il y a dans ton cœur
Dis-moi que tu m'aimes
Regarde-moi avec passion
Ce sont les petites choses qui rendent l'amour beau

Elle a voulu essayer d'attirer ton attention
Elle a changé sa vie et sa façon d'aimer
Elle t'a fait réagir à la froideur que tu as vécue
C'est l'histoire entre toi et moi
Si je te donne une fleur et une chanson

Je vais te donner la plus belle illusion
Je te montrerai où le soleil s'allume
Ce sont les petites choses qui rendent l'amour grand
Ensemble pour toujours nous deux
Chaque moment ainsi pour toujours
Je veux vivre
Je veux vivre