Текст и перевод песни Manuel Mijares - Dulce Veneno

Dulce Veneno

Hay momentos en mi corazón
Que me olvido de la realidad
Y aunque no me digas nada
Con una mirada
Voy hacia ti

Y quisiera no ser hoy quien soy
Para ver amanecer en ti
Y que nadie me esperara
Cuando la mañana venga por mí
No hay nada más eterno
Que vivir de una ilusión
Espérame en silencio, por favor

Dulce veneno
Tu amor ha despertado mis sueños
Tu boca me desnuda los miedos
Para no pensar en mi realidad

Dulce veneno
Yo sé que es imposible lo nuestro
Pero cuando me enredo entre tus brazos
Me olvido hasta de mí
No hay nada más eterno que vivir de una ilusión
Espérame en silencio, por favor

Hay momentos que mi soledad
Me pregunta cuándo volverás
Y jamás le digo nada
Porque las paredes pueden hablar

Y contarle al mundo nuestro amor
El secreto de mi corazón
Que se ahoga entre mis ganas
Cuando tú me faltas, cuando me voy

No hay nada más eterno
Que vivir de una ilusión
Espérame en silencio, por favor

Dulce veneno
Tu amor ha despertado mis sueños
Tu boca me desnuda los miedos
Para no pensar en esa realidad

Dulce veneno
Yo sé que es imposible lo nuestro
Pero cuando me enredo entre tus brazos
Me olvido hasta de mí

No hay nada más eterno que vivir de una ilusión
Espérame en silencio, por favor
Mi dulce veneno
Dulce veneno)
(En mis sueños)
Mi dulce veneno
(Dulce veneno)
(Dulce veneno)

Sweet Poison

There are moments in my heart
When I forget reality
And even though you don't tell me anything
With a look
I go towards you

And I wish I wasn't who I am today
To see the sunrise in you
And that nobody was waiting for me
When the morning comes for me
There is nothing more eternal
Than living in an illusion
Wait for me in silence, please

Sweet poison
Your love has awakened my dreams
Your mouth undresses my fears
So I don't think about my reality

Sweet poison
I know that ours is impossible
But when I get tangled in your arms
I forget even myself
There is nothing more eternal than living in an illusion
Wait for me in silence, please

There are moments when my solitude
Asks me when you will return
And I never tell it anything
Because the walls can speak

And tell the world about our love
The secret of my heart
That drowns in my desire
When you are gone, when I go

There is nothing more eternal
Than living in an illusion
Wait for me in silence, please

Sweet poison
Your love has awakened my dreams
Your mouth undresses my fears
So I don't think about that reality

Sweet poison
I know that ours is impossible
But when I get tangled in your arms
I forget even myself

There is nothing more eternal than living in an illusion
Wait for me in silence, please
My sweet poison
Sweet poison)
(In my dreams)
My sweet poison
(Sweet poison)
(Sweet poison)