Текст и перевод песни Manuel Mijares - El Único Culpable

El Único Culpable

Fue mi culpa lo siento
No debí amarte tanto
De tus suelo hice un cielo
Yo te puse un altar y creí
Que en tus brazos la vida te ha había dado todo
Fue mi culpa lo entiendo
Espere demasiado
Conjugue mal los verbos
Tu tan solo cuidabas de ti
Y yo a ciegas pensaba
Que cabía un nosotros

Tu eres tan perfecta siempre ante la luz
No a todo le sonríes
Que recibas lo que das
Es mi mayor deseo
Para ti
Que encuentres a alguien tal y como tú
Que sin medirte iguale
Hoy soy punto aparte
Y acepto fui culpable
El único culpable
Fui yo quien perdí
Cuando te elegí

Las mentiras no avanzan
La verdad las detiene
Llega el tiempo y nos cambia
Cada escena que toca vivir
Y al final cada uno tiene lo que merece

Tú, eres tan perfecta siempre ante la luz
No a todo le sonríes
Que recibas lo que das
Es mi mayor deseo
Para ti
Que encuentres a alguien tal y como tú
Que sin medirte iguale, hoy soy punto aparte
Y acepto fui culpable
El único culpable

Que encuentres a alguien tal y como tú
Que sin medirte iguale, hoy soy punto aparte
Y acepto fui culpable, el único culpable
Cuando te elegí

The Only Guilty One

It was my fault, I'm sorry
I shouldn't have loved you so much
I made a heaven out of your floor
I put an altar for you and believed
That in your arms life had given you everything
It was my fault, I understand
I expected too much
I conjugated the verbs wrong
You only cared about yourself
And I blindly thought
That there was room for us

You are so perfect, always in the light
You don't smile at everything
May you receive what you give
Is my greatest wish
For you
That you find someone just like you
Who, without measuring you, can match you
Today I'm a period apart
And I accept I was guilty
The only guilty one
I was the one who lost
When I chose you

Lies don't advance
Truth stops them
Time comes and changes us
Every scene that we have to live
And in the end, everyone gets what they deserve

You are so perfect, always in the light
You don't smile at everything
May you receive what you give
Is my greatest wish
For you
That you find someone just like you
Who, without measuring you, can match you. Today I'm a period apart
And I accept I was guilty
The only guilty one

That you find someone just like you
Who, without measuring you, can match you. Today I'm a period apart
And I accept I was guilty, the only one to blame
When I chose you