Текст и перевод песни Manuel Mijares - El Único Culpable

El Único Culpable

Fue mi culpa lo siento
No debí amarte tanto
De tus suelo hice un cielo
Yo te puse un altar y creí
Que en tus brazos la vida te ha había dado todo
Fue mi culpa lo entiendo
Espere demasiado
Conjugue mal los verbos
Tu tan solo cuidabas de ti
Y yo a ciegas pensaba
Que cabía un nosotros

Tu eres tan perfecta siempre ante la luz
No a todo le sonríes
Que recibas lo que das
Es mi mayor deseo
Para ti
Que encuentres a alguien tal y como tú
Que sin medirte iguale
Hoy soy punto aparte
Y acepto fui culpable
El único culpable
Fui yo quien perdí
Cuando te elegí

Las mentiras no avanzan
La verdad las detiene
Llega el tiempo y nos cambia
Cada escena que toca vivir
Y al final cada uno tiene lo que merece

Tú, eres tan perfecta siempre ante la luz
No a todo le sonríes
Que recibas lo que das
Es mi mayor deseo
Para ti
Que encuentres a alguien tal y como tú
Que sin medirte iguale, hoy soy punto aparte
Y acepto fui culpable
El único culpable

Que encuentres a alguien tal y como tú
Que sin medirte iguale, hoy soy punto aparte
Y acepto fui culpable, el único culpable
Cuando te elegí

Единственный виноватый

Это моя вина, прости
Я не должен был так сильно тебя любить
Из твоей земли я сделал небо
Я поставил тебя на пьедестал и верил
Что в твоих объятиях жизнь дала мне всё
Это моя вина, я понимаю
Я ждал слишком долго
Неправильно спрягал глаголы
Ты заботилась только о себе
А я слепо думал
Что для нас двоих есть место

Ты всегда так совершенна в свете дня
Ты не всем улыбаешься
Чтобы ты получала то, что даёшь
Это моё самое большое желание
Для тебя
Чтобы ты нашла кого-то такого же, как ты
Кто, не измеряя, будет равен тебе
Сегодня я ставлю точку
И признаю, я был виноват
Единственный виноватый
Это я проиграл
Когда выбрал тебя

Ложь не идёт вперёд
Правда её останавливает
Приходит время, и оно меняет нас
Каждую сцену, которую приходится переживать
И в конце концов каждый получает то, что заслуживает

Ты всегда так совершенна в свете дня
Ты не всем улыбаешься
Чтобы ты получала то, что даёшь
Это моё самое большое желание
Для тебя
Чтобы ты нашла кого-то такого же, как ты
Кто, не измеряя, будет равен тебе, сегодня я ставлю точку
И признаю, я был виноват
Единственный виноватый

Чтобы ты нашла кого-то такого же, как ты
Кто, не измеряя, будет равен тебе, сегодня я ставлю точку
И признаю, я был виноват, единственный виноватый
Когда выбрал тебя