Текст и перевод песни Manuel Mijares - El Único Culpable

El Único Culpable

Fue mi culpa lo siento
No debí amarte tanto
De tus suelo hice un cielo
Yo te puse un altar y creí
Que en tus brazos la vida te ha había dado todo
Fue mi culpa lo entiendo
Espere demasiado
Conjugue mal los verbos
Tu tan solo cuidabas de ti
Y yo a ciegas pensaba
Que cabía un nosotros

Tu eres tan perfecta siempre ante la luz
No a todo le sonríes
Que recibas lo que das
Es mi mayor deseo
Para ti
Que encuentres a alguien tal y como tú
Que sin medirte iguale
Hoy soy punto aparte
Y acepto fui culpable
El único culpable
Fui yo quien perdí
Cuando te elegí

Las mentiras no avanzan
La verdad las detiene
Llega el tiempo y nos cambia
Cada escena que toca vivir
Y al final cada uno tiene lo que merece

Tú, eres tan perfecta siempre ante la luz
No a todo le sonríes
Que recibas lo que das
Es mi mayor deseo
Para ti
Que encuentres a alguien tal y como tú
Que sin medirte iguale, hoy soy punto aparte
Y acepto fui culpable
El único culpable

Que encuentres a alguien tal y como tú
Que sin medirte iguale, hoy soy punto aparte
Y acepto fui culpable, el único culpable
Cuando te elegí

Единственный виноватый

Это моя вина, извини
Я не должен был тебя так любить
Я превратил твоё дно в рай
Я воздвиг тебе алтарь и поверил
Что в твоих объятиях жизнь дала мне всё
Это моя вина, я понимаю
Я надеялся слишком долго
Я неправильно спрягал глаголы
Ты заботилась только о себе
А я слепо верил
Что у нас есть мы

Ты всегда такая идеальная на свету
Ты не всем улыбаешься
Чтобы ты получила то, что даёшь
Это моё самое большое желание
Для тебя
Чтобы ты нашла кого-нибудь такого же, как ты
Кто бы соответствовал тебе, не умаляя тебя
Сегодня я ставлю точку
И признаю, что я был виноват
Единственный виноватый
Я тот, кто проиграл
Когда я выбрал тебя

Лжи не продвигаются вперёд
Правда их останавливает
Приходит время, и оно меняет нас
Каждая сцена, которую приходится переживать
И в конце каждый получает то, что заслуживает

Ты, всегда такая идеальная на свету
Ты не всем улыбаешься
Чтобы ты получила то, что даёшь
Это моё самое большое желание
Для тебя
Чтобы ты нашла кого-нибудь такого же, как ты
Кто бы соответствовал тебе, не умаляя тебя, сегодня я ставлю точку
И признаю, что я был виноват
Единственный виноватый

Чтобы ты нашла кого-нибудь такого же, как ты
Кто бы соответствовал тебе, не умаляя тебя, сегодня я ставлю точку
И признаю, что я был виноват, единственный виноватый
Когда я выбрал тебя