Estrella Mia - Manuel Mijares перевод на немецкий

Estrella Mia

Dulce estrella mia
Bella bailarina
Juegas con la noche
Huyes por el dia

Te necesito
Por ti yo vivo
Yo siento que tu juegas con mi vida
Tal como ella
Igual te alejas
El dia va a acercandose

Dulce estrella mia
Brilla tu alegria
Te cubres con tu manto
Mientras yo te canto

Me he enamorado
Por tus engaños
Lo sabes y aprovechas tus encantos
Mientras te alejas, aqui me dejas
Tan solo ya extrañandote

En el universo tu brillas sola
La luna siento celos porque el sol te enamora
Y sola. tan sola

Entre todas ellas tu eres la mas bella
Dime si me quieres
O prefieras seguir tan sola... tan sola
Dime porque

Dulce estrella mia
Palida y divina
Un deseo te pido
Que vuelva conmigo

Porque la extraño
Y ya no aguanto
Sin ella no consigo estar a salvo

Mientras se aleja
Asi me deja
Tan solo y extrañando si no esta

En el universo tu brillas sola
La luna siente celos porque el sol te enamora
Y sola... tan sola

Entre todas ellas tu eres la mas bella
Dime si me quieres o prefieres seguir tan sola... tan sola

De mi ventana yo te veo pasar
Tu gran estela brillar
Te cruza un rayo de sol
Señal que quiere tu amor
Como el mio

Y sola, y sola, y sola, tan sola
Extrañandote

Mein Stern

Mein süßer Stern
Schöne Tänzerin
Du spielst mit der Nacht
Du fliehst bei Tag

Ich brauche dich
Für dich lebe ich
Ich fühle, dass du mit meinem Leben spielst
Genau wie sie
Genauso entfernst du dich
Der Tag nähert sich

Mein süßer Stern
Deine Freude strahlt
Du bedeckst dich mit deinem Mantel
Während ich dir singe

Ich habe mich verliebt
Wegen deiner Täuschungen
Du weißt es und nutzt deinen Charme
Während du dich entfernst, lässt du mich hier
So allein, dich schon vermissend

Im Universum strahlst du allein
Der Mond ist eifersüchtig, weil die Sonne dich umwirbt
Und allein, so allein

Unter ihnen allen bist du die Schönste
Sag mir, ob du mich liebst
Oder ob du lieber so allein bleiben willst... so allein
Sag mir warum

Mein süßer Stern
Blass und göttlich
Ich habe einen Wunsch an dich
Dass sie zu mir zurückkommt

Weil ich sie vermisse
Und ich halte es nicht mehr aus
Ohne sie kann ich nicht geborgen sein

Während sie sich entfernt
So lässt sie mich zurück
So allein und vermisse sie, wenn sie nicht da ist

Im Universum strahlst du allein
Der Mond ist eifersüchtig, weil die Sonne dich umwirbt
Und allein... so allein

Unter ihnen allen bist du die Schönste
Sag mir, ob du mich liebst oder lieber so allein bleiben willst... so allein

Von meinem Fenster sehe ich dich vorbeiziehen
Deinen großen Schweif leuchten
Ein Sonnenstrahl kreuzt dich
Ein Zeichen, dass er deine Liebe will
So wie meine

Und allein, und allein, und allein, so allein
Dich vermissend