Manuel Mijares - Estrella Mia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Manuel Mijares - Estrella Mia




Estrella Mia
My Star (Estrella Mia)
Dulce estrella mia
My sweet star
Bella bailarina
Beautiful dancer
Juegas con la noche
You play with the night
Huyes por el dia
You flee during the day
Te necesito
I need you
Por ti yo vivo
I live for you
Yo siento que tu juegas con mi vida
I feel that you play with my life
Tal como ella
Just like her
Igual te alejas
You also distance yourself
El dia va a acercandose
The day is approaching
Dulce estrella mia
My sweet star
Brilla tu alegria
Shine your joy
Te cubres con tu manto
You cover yourself with your cloak
Mientras yo te canto
While I sing to you
Me he enamorado
I have fallen in love
Por tus engaños
With your deceptions
Lo sabes y aprovechas tus encantos
You know it and take advantage of your charms
Mientras te alejas, aqui me dejas
As you distance yourself, you leave me here
Tan solo ya extrañandote
Already missing you
En el universo tu brillas sola
In the universe, you shine alone
La luna siento celos porque el sol te enamora
The moon is jealous because the sun enamor you
Y sola. tan sola
And alone, so alone
Entre todas ellas tu eres la mas bella
Among all of them, you are the most beautiful
Dime si me quieres
Tell me, if you love me
O prefieras seguir tan sola... tan sola
Or do you prefer to continue so alone... so alone
Dime porque
Tell me why
Dulce estrella mia
My sweet star
Palida y divina
Pale and divine
Un deseo te pido
I ask you for one wish
Que vuelva conmigo
That you come back to me
Porque la extraño
Because I miss you
Y ya no aguanto
And I can't take it anymore
Sin ella no consigo estar a salvo
Without you, I cannot be safe
Mientras se aleja
As you distance yourself
Asi me deja
That's how you leave me
Tan solo y extrañando si no esta
Alone and missing you when you're not here
En el universo tu brillas sola
In the universe, you shine alone
La luna siente celos porque el sol te enamora
The moon is jealous because the sun enamor you
Y sola... tan sola
And alone... so alone
Entre todas ellas tu eres la mas bella
Among all of them, you are the most beautiful
Dime si me quieres o prefieres seguir tan sola... tan sola
Tell me if you love me or if you prefer to continue so alone... so alone
De mi ventana yo te veo pasar
I see you pass by from my window
Tu gran estela brillar
Your great light shining
Te cruza un rayo de sol
A ray of sun crosses you
Señal que quiere tu amor
A sign that it wants your love
Como el mio
Just like mine
Y sola, y sola, y sola, tan sola
And alone, and alone, and alone, so alone
Extrañandote
Missing you





Авторы: Luigi Panceri, Manuel Mijares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.