Historia De Un Amor - Manuel Mijares перевод на немецкий

Historia De Un Amor

Yo quize intentar de nuevo irte a buscar
Todo es igual tan fria como un me tal
No hay mas que hablar llegamos al final
T us ultimas palabras que no puedo aceptar
Quize encontrar la forma de llegar
Mi mente no te dejará escapar
Quiero gritar decirte una vez más
Que sin tu amor no hay nada
Mi vida no es igual

Que sucedio por que todo cambio?
Culpable o no
No acepto la razón
Cuando un amor ha sido siempre fiel
Merece por lo menos se le trate bien
Siempre soñar y juntos despertar
Quize pensar que tu sentias igual
Me equivoque pues tu querias volar
Me dicen que hace tiempo
Hay otro en mi lugar

Que sucedio? por que todo cambio?
Culpable o no
No acepto la razón
Cuando un amor ha sido siempre fiel
Merece por lo menos
Se le trate bien

Debo de hablar
Quiero encontrar una razon
Que me lleve al camino
Donde yo pueda entender la verdad
Y que me enseñe a aceptar mi destino
Y sin llorar cuando te escuche hablar
Pueda decir que al final fui un testigo
De un gran amor que murio
De un gran amor

Hay que olvidar
Se que esto va a costar
Hay que entender que el tiempo pasará
Y alguna vez que quiera recordar
Quiza sin que me duela
Acepte que no estas...
Que no estas

Geschichte einer Liebe

Ich wollte versuchen, dich wieder zu suchen
Alles ist gleich, so kalt wie Metall
Es gibt nichts mehr zu reden, wir sind am Ende angelangt
Deine letzten Worte, die ich nicht akzeptieren kann
Ich wollte einen Weg finden, um zu dir zu gelangen
Mein Verstand wird dich nicht entkommen lassen
Ich will schreien, dir noch einmal sagen
Dass ohne deine Liebe nichts ist
Mein Leben ist nicht mehr dasselbe

Was ist passiert, warum hat sich alles geändert?
Schuldig oder nicht
Ich akzeptiere den Grund nicht
Wenn eine Liebe immer treu war
Verdient sie es zumindest, gut behandelt zu werden
Immer träumen und zusammen aufwachen
Ich wollte denken, dass du genauso fühlst
Ich habe mich geirrt, denn du wolltest fliegen
Man sagt mir, dass seit einiger Zeit
Ein anderer an meiner Stelle ist

Was ist passiert? Warum hat sich alles geändert?
Schuldig oder nicht
Ich akzeptiere den Grund nicht
Wenn eine Liebe immer treu war
Verdient sie es zumindest
Gut behandelt zu werden

Ich muss reden
Ich will einen Grund finden
Der mich auf den Weg führt
Wo ich die Wahrheit verstehen kann
Und der mich lehrt, mein Schicksal zu akzeptieren
Und ohne zu weinen, wenn ich dich reden höre
Sagen kann, dass ich am Ende ein Zeuge war
Einer großen Liebe, die starb
Einer großen Liebe

Man muss vergessen
Ich weiß, das wird schwer sein
Man muss verstehen, dass die Zeit vergehen wird
Und irgendwann, wenn ich mich erinnern will
Vielleicht ohne dass es mir wehtut
Akzeptiere ich, dass du nicht da bist...
Dass du nicht da bist