Текст и перевод песни Manuel Mijares - Historia De Un Amor

Historia De Un Amor

Yo quize intentar de nuevo irte a buscar
Todo es igual tan fria como un me tal
No hay mas que hablar llegamos al final
T us ultimas palabras que no puedo aceptar
Quize encontrar la forma de llegar
Mi mente no te dejará escapar
Quiero gritar decirte una vez más
Que sin tu amor no hay nada
Mi vida no es igual

Que sucedio por que todo cambio?
Culpable o no
No acepto la razón
Cuando un amor ha sido siempre fiel
Merece por lo menos se le trate bien
Siempre soñar y juntos despertar
Quize pensar que tu sentias igual
Me equivoque pues tu querias volar
Me dicen que hace tiempo
Hay otro en mi lugar

Que sucedio? por que todo cambio?
Culpable o no
No acepto la razón
Cuando un amor ha sido siempre fiel
Merece por lo menos
Se le trate bien

Debo de hablar
Quiero encontrar una razon
Que me lleve al camino
Donde yo pueda entender la verdad
Y que me enseñe a aceptar mi destino
Y sin llorar cuando te escuche hablar
Pueda decir que al final fui un testigo
De un gran amor que murio
De un gran amor

Hay que olvidar
Se que esto va a costar
Hay que entender que el tiempo pasará
Y alguna vez que quiera recordar
Quiza sin que me duela
Acepte que no estas...
Que no estas

Histoire d'un Amour

J'ai voulu essayer de nouveau de te retrouver
Tout est pareil, aussi froid qu'un métal
Il n'y a plus rien à dire, nous sommes arrivés au bout
Tes derniers mots que je ne peux pas accepter
J'ai voulu trouver un moyen d'y arriver
Mon esprit ne te laissera pas t'échapper
Je veux crier, te le dire une fois de plus
Que sans ton amour, il n'y a rien
Ma vie n'est pas la même

Qu'est-il arrivé ? Pourquoi tout a changé ?
Coupable ou non
Je n'accepte pas la raison
Quand un amour a toujours été fidèle
Il mérite au moins qu'on le traite bien
Toujours rêver et se réveiller ensemble
J'ai voulu penser que tu ressentais la même chose
Je me suis trompé, car tu voulais voler
On me dit que depuis longtemps
Il y a un autre à ma place

Qu'est-il arrivé ? Pourquoi tout a changé ?
Coupable ou non
Je n'accepte pas la raison
Quand un amour a toujours été fidèle
Il mérite au moins
Qu'on le traite bien

Je dois parler
Je veux trouver une raison
Qui me conduise sur le chemin
Où je puisse comprendre la vérité
Et qui m'apprenne à accepter mon destin
Et sans pleurer quand je t'entends parler
Je peux dire qu'à la fin j'ai été un témoin
D'un grand amour qui est mort
D'un grand amour

Il faut oublier
Je sais que cela va être difficile
Il faut comprendre que le temps passera
Et un jour, quand je voudrai me souvenir
Peut-être sans que ça me fasse mal
J'accepterai que tu ne sois pas là...
Que tu ne sois pas là