Manuel Mijares - Historia De Un Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manuel Mijares - Historia De Un Amor




Historia De Un Amor
История одной любви
Yo quize intentar de nuevo irte a buscar
Я хотел попытаться снова найти тебя,
Todo es igual tan fria como un me tal
Всё так же, холодно как металл.
No hay mas que hablar llegamos al final
Больше не о чем говорить, мы дошли до конца.
T us ultimas palabras que no puedo aceptar
Твои последние слова я не могу принять.
Quize encontrar la forma de llegar
Я хотел найти способ добраться,
Mi mente no te dejará escapar
Мой разум не позволит тебе ускользнуть.
Quiero gritar decirte una vez más
Хочу кричать, сказать тебе еще раз,
Que sin tu amor no hay nada
Что без твоей любви нет ничего,
Mi vida no es igual
Моя жизнь не та же.
Que sucedio por que todo cambio?
Что случилось, почему всё изменилось?
Culpable o no
Виновен или нет,
No acepto la razón
Я не принимаю причину.
Cuando un amor ha sido siempre fiel
Когда любовь всегда была верна,
Merece por lo menos se le trate bien
Она заслуживает, по крайней мере, хорошего обращения.
Siempre soñar y juntos despertar
Всегда мечтать и просыпаться вместе,
Quize pensar que tu sentias igual
Я хотел думать, что ты чувствуешь то же самое.
Me equivoque pues tu querias volar
Я ошибся, ведь ты хотела улететь.
Me dicen que hace tiempo
Мне говорят, что давно
Hay otro en mi lugar
Есть другой на моем месте.
Que sucedio? por que todo cambio?
Что случилось? Почему всё изменилось?
Culpable o no
Виновен или нет,
No acepto la razón
Я не принимаю причину.
Cuando un amor ha sido siempre fiel
Когда любовь всегда была верна,
Merece por lo menos
Она заслуживает, по крайней мере,
Se le trate bien
Хорошего обращения.
Debo de hablar
Я должен говорить,
Quiero encontrar una razon
Хочу найти причину,
Que me lleve al camino
Которая приведет меня на путь,
Donde yo pueda entender la verdad
Где я смогу понять правду
Y que me enseñe a aceptar mi destino
И которая научит меня принять мою судьбу.
Y sin llorar cuando te escuche hablar
И без слёз, когда я услышу твой голос,
Pueda decir que al final fui un testigo
Смогу сказать, что в конце концов был свидетелем
De un gran amor que murio
Великой любви, которая умерла,
De un gran amor
Великой любви.
Hay que olvidar
Надо забыть,
Se que esto va a costar
Я знаю, это будет стоить дорого.
Hay que entender que el tiempo pasará
Надо понять, что время пройдет,
Y alguna vez que quiera recordar
И когда-нибудь, когда я захочу вспомнить,
Quiza sin que me duela
Может быть, без боли,
Acepte que no estas...
Приму, что тебя нет...
Que no estas
Что тебя нет.





Авторы: Manuel Mijares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.