Текст и перевод песни Manuel Mijares - Hablame De Ti

Hablame De Ti

Todo el dia le reclamo a la vida preguntando porque ella se fue
Sin saber lo que yo sufriria cuando no la encontre
Yo recuerdo esa noche tan fria
Que la luna brillaba en su piel
Y su rostro miraba hacia el cielo
Preguntando por que
Mi vida es tan triste y vacia
Desde que no veo tu rostro
Desde que yo canto sin tí
Desde que yo siento tu ausencia
Mi alma se ha ido tambien
Todo a mi alrededor es demencia
Olvídate es mejor por mi bien
Ya no veo tu silueta en la noche
Sentada desnuda en la cama
El cuerpo encendido en la noche que se escapó
Háblame de tí cariño mío
No me trates con desprecio amor
Si alguna vez sentiste igual que yo
Es inevitable qeu despues
Terminaremos juntos como ellos
Sin que importe el dia ni el despues
Encontraré un lugar para declarar mi amor

Donde esas mi vida
He buscado entre tantas mujres y en ninguna encontre tu sonrisa
No logre que ninguna me diera la emoción por vivir
Pero asi es la vida sin tí
Soñarte no sirve de nada
Yo quisiera tenerte en mis brazos
Sin demasiadas palabras por siempre
He pensado irme lejos mi amor
Y asi borrar tu presencia
Y no tengo el valor ni la fuerza
De dejar tu recuerdo escapar
Asi en todos mis sueños te veo
Regresando de nuevo a mi vida
Pero nada es cierto
Todo es fantasía porque tu no estás
Hablame de tí cariño mío
No me trates con desprecio amor
Si alguna vez sentiste igual que yo
Es inevitable que despues
Encontraré un lugar para declarar
Mi amor
Donde estas
Donde estas mi vida?

Tell Me About You

I ask life every day why she left
Not knowing what I would suffer when I couldn't find her
I remember that cold night
When the moon shone on her skin
And her face looked up at the sky
Asking why
My life is so sad and empty
Since I haven't seen your face
Since I sing without you
Since I feel your absence
My soul has gone too
Everything around me is madness
Forget it, it's better for my sake
I no longer see your silhouette at night
Sitting naked in bed
The body ignited in the night that escaped
Tell me about you, my love
Don't treat me with contempt, my love
If you ever felt the same way about me
It's inevitable that later
We'll end up together like them
No matter the day or the aftermath
I'll find a place to declare my love

Where are you, my life?
I've searched among so many women and found your smile nowhere
I couldn't get any of them to give me the thrill to live for
But that's life without you
Dreaming of you is no use
I would like to have you in my arms
Without too many words forever
I've thought of going far away, my love
And erasing your presence
But I don't have the courage or the strength
To let your memory escape
So in all my dreams I see you
Returning to my life again
But nothing is true
It's all fantasy because you're not here
Tell me about you, my love
Don't treat me with contempt, my love
If you ever felt the same way about me
It's inevitable that later.
I'll find a place to declare
My love
Where are you?
Where are you, my life?