Manuel Mijares - La Soledad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manuel Mijares - La Soledad




La Soledad
La Soledad
La soledad es una historia
La soledad est une histoire
Guardada en el rincon de los olvidos
Gardée au coin des oubliés
Es una lagrima escondida que sale
C'est une larme cachée qui sort
Sin pensar del corazon
Sans penser du cœur
La soledad son esas horas que me sobran al final de cada dia
La solitude c'est ces heures qui me restent à la fin de chaque jour
Es el quererte todavia
C'est t'aimer encore
Y el buscar algun futuro en la razón
Et chercher un avenir dans la raison
La soledad es el pretexto que en las noches me ha llevado
La solitude c'est le prétexte qui dans les nuits m'a amené
A no dormir
A ne pas dormir
La soledad es el recuerdo cotidiano de tu adios
La solitude c'est le souvenir quotidien de ton adieu
La soledad por compañera no sabe de dolor
La solitude pour compagne ne connaît pas la douleur
Te deprime y desborona se disfraza de obsesion
Elle te déprime et te défait, elle se déguise en obsession
La soledad es la certeza de saber que ya no estas
La solitude c'est la certitude de savoir que tu n'es plus
Es quien acorta la distancia de la locura a la razón
C'est celle qui raccourcit la distance de la folie à la raison
La soledad es una trampa
La solitude est un piège
Que esconde la verdad de tus motivos
Qui cache la vérité de tes motifs
Para dejarme sin tu vida
Pour me laisser sans ta vie
Y darle un golpe seco al corazón
Et donner un coup sec au cœur
Soledad es el reflejo de buscarte por las noches junto a mi
La solitude c'est le reflet de te chercher dans les nuits à côté de moi
La soledad es el silencio rutinario de tu adios
La solitude c'est le silence routinier de ton adieu
La soledad por compañera no sabe del dolor
La solitude pour compagne ne connaît pas la douleur
Te deprime y desborona se disfraza de obsesion
Elle te déprime et te défait, elle se déguise en obsession
La soledad es la certeza de saber que ya no estas
La solitude c'est la certitude de savoir que tu n'es plus
Es quien acorta la distancia de la locura a la razón
C'est celle qui raccourcit la distance de la folie à la raison
La soledad por compañera no sabe de dolor
La solitude pour compagne ne connaît pas la douleur
Te deprime y desborona se disfraza de obsesion
Elle te déprime et te défait, elle se déguise en obsession
La soledad es la certeza de saber que ya no estas
La solitude c'est la certitude de savoir que tu n'es plus
Es quien acorta la distancia de la locura a la razón
C'est celle qui raccourcit la distance de la folie à la raison





Авторы: Jorge Avendano Luhrs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.