La Belleza - Manuel Mijares перевод на немецкий

La Belleza

Cuando la belleza pase sera bella tu mirada
Será bella tu sonrisa y las noches seran claras
Cuando la belleza pase cada vez y cada abrazo
Sera un grito de belleza
Seras bella en mi conciencia

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor

Cuando la belleza pase
No habra mas que lunas nuevas
Y en circulo de estrella
Brillarás con luz eterna
Cuando la belleza pase
Te daré lo que me queda
Cuando la belleza pase
Cuando la belleza pase
Entonces no nos demos cuenta

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor

Cuando la belleza pase
No habra mas que lunas nuevas
Y en circulo de estrellas
Brillaras con luz et erna
Cuando la belleza pase
Te daré lo que me queda
Cuando la belleza pase
Seras bella en mi conciencia

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor

Cuando la belleza pase
Quizas no nos demos cuenta
Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor

Seras bella por dentro
Bella en el alma
En el fondo de mí corazón

Die Schönheit

Wenn die Schönheit vergeht, wird dein Blick schön sein
Schön wird dein Lächeln sein und die Nächte werden klar sein
Wenn die Schönheit vergeht, jedes Mal und jede Umarmung
Wird ein Schrei der Schönheit sein
Wirst du schön sein in meinem Bewusstsein

Oh meine Liebe
Oh meine Liebe
Oh meine Liebe
Oh meine Liebe

Wenn die Schönheit vergeht
Wird es nur noch Neumonde geben
Und im Kreis der Sterne
Wirst du mit ewigem Licht leuchten
Wenn die Schönheit vergeht
Gebe ich dir, was mir bleibt
Wenn die Schönheit vergeht
Wenn die Schönheit vergeht
Dann werden wir es nicht bemerken

Oh meine Liebe
Oh meine Liebe
Oh meine Liebe
Oh meine Liebe

Wenn die Schönheit vergeht
Wird es nur noch Neumonde geben
Und im Kreis der Sterne
Wirst du mit ewigem Licht leuchten
Wenn die Schönheit vergeht
Gebe ich dir, was mir bleibt
Wenn die Schönheit vergeht
Wirst du schön sein in meinem Bewusstsein

Oh meine Liebe
Oh meine Liebe
Oh meine Liebe
Oh meine Liebe

Wenn die Schönheit vergeht
Vielleicht bemerken wir es nicht
Oh meine Liebe
Oh meine Liebe
Oh meine Liebe

Du wirst innerlich schön sein
Schön in der Seele
Tief in meinem Herzen