Текст и перевод песни Manuel Mijares - No Quiero Perderte

No Quiero Perderte

Todo entre nosotros se ha vuelto tan distante,
Que casi no me acuerdo cuando fuimos amigos y mas,
Antes tu me hablabas de tu mundo y tus palabras,
Era música en mi mente, eran buenos tiempos, sabes,

Ahora no te siento ya dentro de mi,
Tu dices lo mismo,
Que no faltó, cual fue el erros,
Que puedo hacer, ayúdame al menos.

No quiero perderte, no quiero perderte, no, no,
Aún estamos a tiempo, intentémoslo,
Todavía arde el fuego que encendimos tu y yo,

No quiero perderte, no quiero perderte, no, no,
Este amor en tinieblas volverá a renacer,
Por la rueda del sol tu sombra yo amaré.

No quiero perderte, no quiero perderte, no.

Que se puede hacer cuando ves que sin remedio
Se esfuman en el aire tantos planes,
Tantos te quiero, rompamos el silencio ya,
Si ha de acabar que sea ahora mismo.

No puedes mas, me pasa igual, escuchame,
Acaso no entiendes?

No quiero perderte, no quiero perderte, no, no,
Aún estamos a tiempo, intentémoslo,
Todavía arde el fuego que encendimos tu y yo,

No quiero perderte, no quiero perderte, no, no,
Este amor en tinieblas volverá a renacer,
Por la rueda del sol tu sombra yo amaré.

No quiero perderte, no quiero perderte, no, no,
Aun estamos a tiempo, intentémoslo,

Todavía arde el fuego que encendimos tu y yo,

No quiero perderte, no quiero perderte, no, no,
Este amor en tinieblas volverá a renacer,
Por la rueda del sol tu sombra yo amaré.

No quiero perderte, no quiero perderte, no, no,
Aun estamos a tiempo, intentémoslo,

I Don't Want to Lose You

Everything between us has become so distant,
That I almost don't remember when we were friends and more,
Before you used to tell me about your world and your words,
It was music in my mind, those were good times, you know,

Now I don't feel you inside me anymore,
You say the same thing,
That something went wrong, what was the mistake,
What can I do, help me at least.

I don't want to lose you, I don't want to lose you, no, no,
We still have time, let's try,
The fire that we lit, you and I, is still burning,

I don't want to lose you, I don't want to lose you, no, no,
This love in darkness will be reborn,
By the wheel of the sun, I will love your shadow.

I don't want to lose you, I don't want to lose you, no.

What can be done when you see that so many plans,
Vanish into thin air, without any help?
So many I love yous, let's break the silence now,
If it has to end, let it be right now.

You can't anymore, it's the same for me, listen to me,
Don't you understand?

I don't want to lose you, I don't want to lose you, no, no,
We still have time, let's try,
The fire that we lit, you and I, is still burning,

I don't want to lose you, I don't want to lose you, no, no,
This love in darkness will be reborn,
By the wheel of the sun, I will love your shadow.

I don't want to lose you, I don't want to lose you, no, no,
We still have time, let's try,

The fire that we lit, you and I, is still burning,

I don't want to lose you, I don't want to lose you, no, no,
This love in darkness will be reborn,
By the wheel of the sun, I will love your shadow.

I don't want to lose you, I don't want to lose you, no, no,
We still have time, let's try,