Текст и перевод песни Manuel Mijares - Poco A Poco

Poco A Poco

Como luchas ahora
Cuando ya no hay nada que ganar
Quiere recuperarme
Cuando sabes que ya es tarde y no podrás

Vuelves a maquillarte y te arreglas solo para mí
Juegas a darme celos
Y me acosas todo el tiempo porque si

Por que no me dejas respirar
Convierte mi vida en un infierno
Me siento tu esclavo cuando amamos

Poco, poco a poco todo acaba
Todo se convierte en nada
Tienes que aceptarlo

Poco, lentamente poco a poco
Se nos va vaciando el alma
Poco sutilmente poco a poco
Lentamente poco a poco
Se nos va vaciando el alma

Uno solo no basta
El amor hay que hacerlo entre dos
Al final siempre pasa
Que se acaba por cansar el que mas dio

Por que no me dejas respirar
Convierte mi vida en un infierno
Me siento tu giñapo cuando amamos

Poco, poco a poco todo acaba
Todo se convierte en nada
Tienes que aceptarlo

Poco, lentamente poco a poco
Se nos va vaciando el alma

Poco, poco a poco todo acaba
Todo se convierte en nada
Tienes que aceptarlo

Poco, lentamente poco a poco
Se nos va vaciando el alma

Poco sutilmente poco a poco
Lentamente poco a poco
Se nos va vaciando el alma

Понемногу

Как ты борешься сейчас,
Когда уже нечего добиваться?
Хочешь вернуть меня,
Когда знаешь, что уже поздно и не сможешь.

Ты снова красишься и наряжаешься только для меня,
Играешь, вызывая ревность,
И преследуешь меня постоянно, просто так.

Почему ты не даешь мне дышать?
Превращаешь мою жизнь в ад.
Я чувствую себя твоим рабом, когда мы любим.

Понемногу, мало-помалу все кончается,
Все превращается в ничто.
Ты должна принять это.

Понемногу, медленно, мало-помалу
Наша душа опустошается.
Понемногу, незаметно, мало-помалу,
Медленно, мало-помалу
Наша душа опустошается.

Одного недостаточно,
Любовь нужно создавать вдвоем.
В конце концов, всегда происходит так,
Что устает тот, кто отдал больше.

Почему ты не даешь мне дышать?
Превращаешь мою жизнь в ад.
Я чувствую себя твоей марионеткой, когда мы любим.

Понемногу, мало-помалу все кончается,
Все превращается в ничто.
Ты должна принять это.

Понемногу, медленно, мало-помалу
Наша душа опустошается.

Понемногу, мало-помалу все кончается,
Все превращается в ничто.
Ты должна принять это.

Понемногу, медленно, мало-помалу
Наша душа опустошается.

Понемногу, незаметно, мало-помалу,
Медленно, мало-помалу
Наша душа опустошается.