Mijares - Popurri - En Vivo Desde El Auditorio Nacional De La Ciudad De Mexico/2001 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mijares - Popurri - En Vivo Desde El Auditorio Nacional De La Ciudad De Mexico/2001




Popurri - En Vivo Desde El Auditorio Nacional De La Ciudad De Mexico/2001
Попурри - Живое выступление в Национальном Аудитории Мехико/2001
Hoy trato de escapar
Сегодня я пытаюсь сбежать,
Como lo he hecho tanto
Как делал это так часто,
Dejándome llevar
Позволяя себе уноситься
Al ritmo de la lluvia
В ритме дождя.
Revivo los recuerdos en mi viejo
Воскресают воспоминания на моем старом
Camino sin cesar
Пути, без конца.
Sobre la calle sucia
На грязной улице
Me sigue tu recuerdo
Меня преследует твое воспоминание,
Como a 5 pasos
Как на расстоянии 5 шагов.
Jamás pensé que un día
Никогда не думал, что однажды
Me faltaras tanto
Ты будешь мне так не хватать.
Será por que tus manos
Может быть, потому что твои руки
Hoy se han vuelto todo
Сегодня стали всем,
Será por que el silencio
Может быть, потому что тишина
Se me ha hecho poco
Стала для меня слишком мала.
Por que al abrir los ojos
Потому что, открывая глаза,
Te me vas
Я тебя теряю.
Por que será tan duro despertar
Почему так тяжело просыпаться
Solo, tan solo
Одному, так одиноко?
Tu me haz dicho que soy parte
Ты говорила мне, что я часть
De tu cuerpo y de tu mente
Твоего тела и твоего разума,
Que sin mi no vivirías para siempre
Что без меня ты не сможешь жить вечно,
Que te había acostumbrado al calor que yo te daba
Что ты привыкла к теплу, которое я тебе дарил,
Que sentías la verdad cuando te amaba
Что ты чувствовала правду, когда я тебя любил.
Yo no puedo entender que tu te vayas hoy
Я не могу понять, почему ты уходишь сегодня,
Que se llegue a olvidar lo q pasó
Что все забывается, что произошло.
Me acordaré de ti, cada minuto amor
Я буду помнить о тебе каждую минуту, любовь моя,
Es fácil pues te llevo aquí en el corazón
Это легко, ведь я ношу тебя здесь, в своем сердце.
Lo que nos sucedió no se puede olvidar
То, что случилось с нами, невозможно забыть,
Es lo mas bello que haz dejado en tu lugar
Это самое прекрасное, что ты оставила после себя.
En la vida se nos marca una línea que es la pauta
В жизни нам дана линия, которая является ориентиром,
A seguir el camino de una historia
Чтобы следовать пути одной истории.
Pero a veces se equivoca
Но иногда она ошибается,
No todo es color de rosa
Не все так радужно,
Y tenemos que seguir como hasta ahora
И мы должны продолжать, как и прежде.
Yo no puedo entender q tu te vayas hoy
Я не могу понять, почему ты уходишь сегодня,
Que se llegue a olvidar lo que pasó
Что все забывается, что произошло.
...
...
Falta una cancion alguien que me ayude
Не хватает одной песни, кто-нибудь, помогите мне.
MATS... TQM
MATS... ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.





Авторы: Gonzalo Fernandez Benavides, Pablo Pinilla Rogado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.