Текст и перевод песни Manuel Mijares - Por Amor

Por Amor

Reconozco tu camino
Cada paso que daras
Tus angustias, tus vacios y las piedras que hallaras
Pero nunca piensas que como roca a tí regresaré
Reconozco tu respiro
Todo lo que no querrás
Tu no vives
Yo estoy vivo
No lo reconoceras
Y parece como si
Este cielo en llamas
Se cayese en mí
Como el fin del universo

Por amor has querido darlo todo
Por amor intentaste al viento detener
Tuviste sentimientos a corazón abierto
Inventaste manías que se quedaron mias

Por amor has corrido sin aliento
Por amor sin desfallecimiento
Y dime sin pretextos
Cuanto de tí has puesto
Cuando has creido tu en esta agonia
Y parece como si en este dí si inundara sobre mí
Como lluvia en un diluvio

Por amor has gastado tanto y cuanto
Por amor de tu orgullo queda el llanto
Por eso aquí me quedo toda la noche y luego
Me voy con mi mania
Que crece fuerte y mia
Dentro de mi alma por ti vacia

Yo te lo digo ahora
En este dia y hora
Cuanto me cuesta no saberte mía

Y parece como si este mar no naufragace en mí

Por Amor

I recognize your path
Every step you'll take
Your anxieties, your voids and the stones you'll find
But you never think that like a rock, to you I'll return
I recognize your breath
Everything you don't want
You don't live
I'm alive
You don't recognize it
And it seems as if
This sky in flames
Is falling on me
Like the end of the universe

With love you've wanted to give everything
With love you tried to stop the wind
You had feelings with an open heart
You invented quirks that became mine

With love you've run out of breath
With love without weakening
And tell me without excuses
How much of yourself you've put in
When you believed in this agony
And it seems as if on this day if it floods on me
Like rain in a deluge

With love you've spent so much and so much
With love for your pride there remains weeping
That's why I'm staying here all night and then
I'm leaving with my mania
That grows strong and mine
Inside my soul empty because of you

I'll tell you now
On this day and hour
How much it costs me not to know you as mine

And it seems as if this sea doesn't sink in me