Por Culpa de Quien? - Manuel Mijares перевод на немецкий

Por Culpa de Quien?

Canta el gallo en el lado oscuro de la luna
Esta noche me siento mas ligero que una pluma
Siento los pensamientos dentro de mi cabeza
Que dan un giro a la vida y me empiezo a mover
Por culpa de quiquqiquqi
Por culpa de quiquqiquqi
Vamos cuchi cuchi

Canta el gallo, tio rufus bebe una cerveza
Hoy voy a disfrutar
Pondré todas mis cartas en la mesa
Cantandole a la vida con la bandera roja
Mientras el tiempo pasa
Por culpa de quiquiquiqui
Quiero bailar toda la noche hasta el amanecer
Por culpa de quiquqiquqi
Vamos cuuchi cuch

Sentimiento va por dentro

Canta el gallo hoy voy a olvidar viejas heridas
Tus promesas fueron una vuelta sin salida
Paseando entre la gente en una moto roja
Mientras el tiempo pasa
Por culpa de quiquiquiquien

Quiero bailar toda la noche hasta el amanecer
Vamos cuchci cuchi
Sentimeinto es tan intenso
Sentimiento va por dentro
Sentimiento besar intenso
Ven corriendo estoy ardiendo

Sentimiento besar intenso
Sentimiento va por dentro

Wessen Schuld?

Der Hahn kräht auf der dunklen Seite des Mondes
Heute Nacht fühle ich mich leichter als eine Feder
Ich spüre die Gedanken in meinem Kopf
Die dem Leben eine Wendung geben und ich beginne mich zu bewegen
Wegen Qui-qui-qui-qui
Wegen Qui-qui-qui-qui
Komm, Cuchi Cuchi

Der Hahn kräht, Onkel Rufus trinkt ein Bier
Heute werde ich genießen
Ich werde alle meine Karten auf den Tisch legen
Dem Leben singend mit der roten Fahne
Während die Zeit vergeht
Wegen Qui-qui-qui-qui
Ich will die ganze Nacht tanzen bis zum Morgengrauen
Wegen Qui-qui-qui-qui
Komm, Cuuchi Cuch

Das Gefühl geht nach innen

Der Hahn kräht, heute werde ich alte Wunden vergessen
Deine Versprechen waren eine Sackgasse
Auf einem roten Motorrad durch die Menge fahrend
Während die Zeit vergeht
Wegen Qui-qui-qui-wem

Ich will die ganze Nacht tanzen bis zum Morgengrauen
Komm, Cuchci Cuchi
Das Gefühl ist so intensiv
Das Gefühl geht nach innen
Gefühl, intensiver Kuss
Komm gelaufen, ich brenne

Gefühl, intensiver Kuss
Das Gefühl geht nach innen