Manuel Mijares - Que Fue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manuel Mijares - Que Fue




Que Fue
Que Fue
Que fue de las calles donde jugué, del viejo barrio donde me crié
Qu'est-il advenu des rues j'ai joué, du vieux quartier j'ai grandi
De la vecina de enfrente que tanto espíe
De la voisine d'en face que j'ai tant espionnée
De aquel instinto inocente mirando su piel
De cet instinct innocent en regardant ta peau
Que fue de la niña que me enamore
Qu'est-il advenu de la fille dont je suis tombé amoureux
Que fue de la citas que hubieron
Qu'est-il advenu des rendez-vous qu'il y a eu
Después de aquellas caricias tuyas bajo el mantel
Après ces caresses de toi sous la nappe
Y de aquellas noches de sexo en nuestro hotel
Et de ces nuits de sexe dans notre hôtel
Que fue de todo aquello que fue
Qu'est-il advenu de tout ce qui était
De todo el deseo
De tout le désir
Y que fue de lo que fue y lo volveré hacer
Et qu'est-il advenu de ce qui était et que je referai
Que fue de aquel ático y del alquiler
Qu'est-il advenu de ce grenier et du loyer
Y de tantas locuras que hicimos en él
Et de toutes ces folies que nous avons faites dedans
De todas aquellas facturas que nunca pagué
De toutes ces factures que je n'ai jamais payées
Aquel de millón de problemas que vimos crecer
Ce million de problèmes que nous avons vu grandir
Que fue del juramento que hice a tus pies
Qu'est-il advenu du serment que j'ai fait à tes pieds
Del fatal desengaño que no superé
De la déception fatale que je n'ai pas surmontée
De todos los ramos de rosas que yo te envíe
De tous les bouquets de roses que je t'ai envoyés
De tantas y tantas cosas que nunca diré
De tant de choses que je ne dirai jamais
Y que fue de todo aquello que fue de todo el deseo
Et qu'est-il advenu de tout ce qui était de tout le désir
Y que fue de lo que fue y lo volveré hacer
Et qu'est-il advenu de ce qui était et que je referai
Que fue de todo aquello que fue de todos los besos
Qu'est-il advenu de tout ce qui était de tous les baisers
Y que fue de lo que fue y lo volveré hacer ...
Et qu'est-il advenu de ce qui était et que je referai...
Y que fue de todo aquello que fue ...
Et qu'est-il advenu de tout ce qui était...
Y que fue de lo que fue.
Et qu'est-il advenu de ce qui était.
Y que fue de todo aquello que fue
Et qu'est-il advenu de tout ce qui était
De todo el deseo
De tout le désir
Y que fue de lo que fue y lo volveré hacer
Et qu'est-il advenu de ce qui était et que je referai
Y que fue de lo que fue y de todos los Besos
Et qu'est-il advenu de ce qui était et de tous les baisers
Y que fue de lo que fue y lo volveré hacer
Et qu'est-il advenu de ce qui était et que je referai
Que fue de todo aquello
Qu'est-il advenu de tout ce qui était
Que fue de todo el deseo ...
Qu'est-il advenu de tout le désir...
Que fue
Qu'est-il advenu





Авторы: BENJAMIN ALEJANDRO ESTACIO CORIA, RAMON OCTAVIO MUNIZ SANCHEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.