Текст и перевод песни Manuel Mijares - Que Fue

Que Fue

Que fue de las calles donde jugué, del viejo barrio donde me crié
De la vecina de enfrente que tanto espíe
De aquel instinto inocente mirando su piel

Que fue de la niña que me enamore
Que fue de la citas que hubieron
Después de aquellas caricias tuyas bajo el mantel
Y de aquellas noches de sexo en nuestro hotel

Que fue de todo aquello que fue
De todo el deseo

Y que fue de lo que fue y lo volveré hacer
Que fue de aquel ático y del alquiler
Y de tantas locuras que hicimos en él

De todas aquellas facturas que nunca pagué
Aquel de millón de problemas que vimos crecer
Que fue del juramento que hice a tus pies

Del fatal desengaño que no superé
De todos los ramos de rosas que yo te envíe
De tantas y tantas cosas que nunca diré

Y que fue de todo aquello que fue de todo el deseo
Y que fue de lo que fue y lo volveré hacer
Que fue de todo aquello que fue de todos los besos

Y que fue de lo que fue y lo volveré hacer ...
Y que fue de todo aquello que fue ...
Y que fue de lo que fue.
Y que fue de todo aquello que fue
De todo el deseo

Y que fue de lo que fue y lo volveré hacer
Y que fue de lo que fue y de todos los Besos
Y que fue de lo que fue y lo volveré hacer

Que fue de todo aquello
Que fue de todo el deseo ...

Que fue

Что было

Что стало с улицами, где я играл, со старым районом, где я вырос?
С соседкой напротив, за которой я так наблюдал?
С той невинной тягой, глядя на твою кожу?

Что стало с девочкой, в которую я влюбился?
Что стало со свиданиями, которые у нас были?
После твоих ласк под скатертью
И тех ночей любви в нашем отеле?

Что стало со всем тем, что было?
Со всем желанием?

И что стало с тем, что было, и я повторю это снова.
Что стало с той мансардой и арендной платой?
И со всеми безумствами, которые мы там творили?

Со всеми теми счетами, которые я так и не оплатил?
С тем миллионом проблем, которые мы видели, как растут?
Что стало с клятвой, которую я дал у твоих ног?

С тем роковым разочарованием, которое я не смог преодолеть?
Со всеми букетами роз, которые я тебе отправил?
Со столькими вещами, которые я никогда не скажу?

И что стало со всем тем, что было, со всем желанием?
И что стало с тем, что было, и я повторю это снова.
Что стало со всем тем, что было, со всеми поцелуями?

И что стало с тем, что было, и я повторю это снова...
И что стало со всем тем, что было...
И что стало с тем, что было.
И что стало со всем тем, что было,
Со всем желанием?

И что стало с тем, что было, и я повторю это снова.
И что стало с тем, что было, и со всеми поцелуями?
И что стало с тем, что было, и я повторю это снова.

Что стало со всем этим?
Что стало со всем желанием?...

Что было?