Текст и перевод песни Manuel Mijares - Señales de amor
Me
encontraba
solitario
dentro
de
una
habitación
Je
me
trouvais
seul
dans
une
pièce
Un
cigarrillo
en
la
mano
y
un
trago
de
ron
Une
cigarette
à
la
main
et
un
verre
de
rhum
Revisaba
mi
correo
con
gran
desesperacion
Je
lisais
mon
courrier
avec
un
grand
désespoir
Esperaba
recibir
señales
de
amor
J'attendais
de
recevoir
des
signes
d'amour
Mandame
señales
de
amor
Envoie-moi
des
signes
d'amour
Mandame
señales
de
de
amor
Envoie-moi
des
signes
d'amour
Mandame
señales
de
amor
Envoie-moi
des
signes
d'amour
De
amor...
mandame
señales
de
D'amour...
envoie-moi
des
signes
Te
has
vuelto
una
chica
fría
Tu
es
devenue
une
fille
froide
Cínica
y
sin
compasión
Cynique
et
sans
compassion
Dura
te
ha
sido
la
vida
La
vie
a
été
dure
pour
toi
Te
ha
causado
dolor
Elle
t'a
fait
souffrir
Yo
me
identifico
con
malestar
Je
me
sens
mal
à
l'aise
Pues
yo
he
padecido
de
este
mismo
mal
Parce
que
j'ai
souffert
du
même
mal
Pero
esto
no
es
motivo
para
renunciar
Mais
ce
n'est
pas
une
raison
pour
abandonner
Es
que
yo
sin
tí
Car
sans
toi
Soy
una
noche
sin
luna
que
espera
con
amargura
Je
suis
une
nuit
sans
lune
qui
attend
avec
amertume
El
regreso
del
amanecer
Le
retour
de
l'aube
Es
que
yo
sin
ti
Car
sans
toi
Voy
delirando
locuras
Je
délire
de
folies
Me
he
vuelto
un
loco
sin
curas
Je
suis
devenu
un
fou
sans
remède
Esperando
por
tu
amor
En
attendant
ton
amour
Mandame
señales
de
amor
Envoie-moi
des
signes
d'amour
Mandame
señales
de...
de...
de
amor
Envoie-moi
des
signes
d'...
d'...
d'amour
Mandame
señales
de
Envoie-moi
des
signes
Mandame
señales
de
amor
Envoie-moi
des
signes
d'amour
Mandame
señales
de
amor
Envoie-moi
des
signes
d'amour
Mandame
señales
de...
de
amor
Envoie-moi
des
signes
d'...
d'amour
I
need
your
woman
J'ai
besoin
de
toi,
ma
femme
Mandame
señales
de
amor
Envoie-moi
des
signes
d'amour
Mandame
señales
de
amor
Envoie-moi
des
signes
d'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.