Текст и перевод песни Manuel Mijares - Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Al saber que ya no eras mia
Me encontre con un gran dolor
Hace tiempo lo presentía
Y no supe ganar tu amor
Solo y con miedo me siento al despertar
Dormir no puedo si tu no estas
Se que no fui sincero
Por ti me muero

Si tu no estas
Me siento solo si tu te vas
Sin tu cariño todo da igual
El amor que tu me tenias
El que no supe aprovechar
Lo perdí por tantas mentiras
Tu paciencia llego al final

Te hablo y te busco y no te encuentor mas
Yo me pregunto si puedes perdonar
Solo te pido otra oportunidad
Bien merecido lo tengo ya

Me siento solo si tu te vas
Sin tu cariño todo da igual

Me siento solo si tu te vas
Te necesito, vuelve conmigo
Sin tí no vivo
Mi amor es de verdad

Me siento solo si tu te vas
Sin tu cariño todo da igual

Если ты уйдешь

Когда я узнал, что ты больше не моя
Большое горе навалилось на меня
Я давно это предчувствовал
Но не смог завоевать твоей любви
Просыпаясь, я чувствую себя одиноким и испуганным
Не могу уснуть без тебя
Знаю, что был неискренен
Я умираю из-за тебя

Если тебя нет рядом
Я чувствую себя одиноким, если ты уходишь
Без твоей любви мне все равно
Любовь, которую ты ко мне питала
Которой я не сумел воспользоваться
Я потерял ее из-за своей лжи
Твое терпение лопнуло

Ищу и зову тебя, но не нахожу
Спрашиваю себя, сможешь ли ты меня простить
Прошу тебя только об одном шансе
Я заслужил это

Я чувствую себя одиноким, если ты уходишь
Без твоей любви мне все равно

Я чувствую себя одиноким, если ты уходишь
Мне нужна ты, вернись ко мне
Без тебя я жить не смогу
Моя любовь настоящая

Я чувствую себя одиноким, если ты уходишь
Без твоей любви мне все равно