Текст и перевод песни Manuel Mijares - Soldado Del Amor - Remastered 2008
Amar,
es
jugarse
la
vida
Aimer,
c'est
risquer
sa
vie
Ser
un
blanco
perfecto
Être
une
cible
parfaite
Dejar
las
defensas
rendidas
Abandonner
ses
défenses
Amar,
es
romper
el
espejo
Aimer,
c'est
briser
le
miroir
Gritar
contra
el
viento
y
sentir
Crier
contre
le
vent
et
sentir
Cada
mirada
tuya
rara
Chaque
regard
que
tu
me
lances
Es
un
puñal
que
se
me
clava
Est
un
poignard
qui
me
transperce
Cada
ves
que
me
rechazas
Chaque
fois
que
tu
me
repousses
El
impacto
de
una
bala
L'impact
d'une
balle
Y
saber
Et
savoir
Que
voy
perdiendo
la
batalla
Que
je
suis
en
train
de
perdre
la
bataille
Perdiendo
la
batalla
Perdre
la
bataille
Soldado
del
amor
Soldat
de
l'amour
En
esta
guerra
entre
tú
y
yo
Dans
cette
guerre
entre
toi
et
moi
Cada
noche
caigo
herido
Chaque
nuit
je
tombe
blessé
Por
ganar
tu
corazón
Pour
gagner
ton
cœur
Soldado
del
amor
Soldat
de
l'amour
Luchando
a
muerte
por
tu
piel
Combattant
à
mort
pour
ta
peau
Soy
en
heroe
de
mentira
Je
suis
un
héros
de
pacotille
Un
gigante
de
papel
Un
géant
de
papier
Amar,
es
quedarse
sin
fuerzas
Aimer,
c'est
rester
sans
forces
Y
volver
a
intentarlo
otra
vez
Et
essayer
à
nouveau
Aunque
tú
no
comprendas
Même
si
tu
ne
comprends
pas
Amar,
es
sentir
un
incendio
Aimer,
c'est
ressentir
un
incendie
Que
avansa
por
dentro
y
fingir
Qui
progresse
à
l'intérieur
et
faire
semblant
Cada
mirada
tuya
rara
Chaque
regard
que
tu
me
lances
Es
un
puñal
que
se
me
clava
Est
un
poignard
qui
me
transperce
Cada
vez
que
me
rechazas
Chaque
fois
que
tu
me
repousses
El
impacto
de
una
bala
L'impact
d'une
balle
Y
saber
Et
savoir
Que
voy
perdiendo
la
batalla
Que
je
suis
en
train
de
perdre
la
bataille
Perdiendo
la
batalla
Perdre
la
bataille
Soldado
del
amor
Soldat
de
l'amour
En
esta
guerra
entre
tú
y
yo
Dans
cette
guerre
entre
toi
et
moi
Cada
noche
caigo
herido
Chaque
nuit
je
tombe
blessé
Por
ganar
tu
corazón
Pour
gagner
ton
cœur
Soldado
del
amor
Soldat
de
l'amour
Luchando
a
muerte
por
tu
piel
Combattant
à
mort
pour
ta
peau
Soy
en
heroe
de
mentira
Je
suis
un
héros
de
pacotille
Un
gigante
de
papel
Un
géant
de
papier
Soldado
del
amor
Soldat
de
l'amour
En
esta
guerra
entre
tú
y
yo
Dans
cette
guerre
entre
toi
et
moi
Cada
noche
caigo
herido
Chaque
nuit
je
tombe
blessé
Por
ganar
tu
corazón
Pour
gagner
ton
cœur
Soldado
del
amor
Soldat
de
l'amour
Luchando
a
muerte
por
tu
piel
Combattant
à
mort
pour
ta
peau
Soy
en
heroe
de
mentira
Je
suis
un
héros
de
pacotille
Un
gigante
de
papel
Un
géant
de
papier
Soldado
del
amor
Soldat
de
l'amour
En
esta
guerra
entre
tú
y
yo
Dans
cette
guerre
entre
toi
et
moi
Cada
noche
caigo
herido
Chaque
nuit
je
tombe
blessé
Por
ganar
tu
corazón
Pour
gagner
ton
cœur
Оцените перевод
1
Qué Puedo Hacer Yo Con Tanto Amor
2 Siempre
3 Soldado Del Amor - Remastered 2008
4 Soñador - Remastered 2008
5 Encadenado - Remastered 2008
6 María Bonita - Remastered 2008
7 Poco A Poco
8 Como Un Ladrón
9 El Rey De La Noche
10 Amor Y Rock And Roll - Remastered 2008
11 Un Montón De Verano
12 Tan Solo
13 Vamos Perdiéndole el Miedo
14 Perdóname
15 Baño de Mujeres
16 Historia De Un Amor
17 Dame Una Flor
18 Dulce Veneno
19 Acercate
20 No Quiero Perderte
21 No Hace Falta
22 A Ver
23 A Corazón Abierto - Remastered 2008
24 Quedate
25 Dame Tus Alas
26 Aunque No Estes
27 Que Nada Nos Separe
28 Me Acordare de Ti
29 Para Amarnos Mas
30 Estrella Mia
31 Uno Entre Mil
32 Amigas, Amores
33 Corazon Salvaje
34 Te Extraño
35 Si Ahora Te Me Vas
36 No Se Murió el Amor
37 Si Me Enamoro
38 Bella
39 El Breve Espacio
40 El Privilegio De Amar
2 Siempre
3 Soldado Del Amor - Remastered 2008
4 Soñador - Remastered 2008
5 Encadenado - Remastered 2008
6 María Bonita - Remastered 2008
7 Poco A Poco
8 Como Un Ladrón
9 El Rey De La Noche
10 Amor Y Rock And Roll - Remastered 2008
11 Un Montón De Verano
12 Tan Solo
13 Vamos Perdiéndole el Miedo
14 Perdóname
15 Baño de Mujeres
16 Historia De Un Amor
17 Dame Una Flor
18 Dulce Veneno
19 Acercate
20 No Quiero Perderte
21 No Hace Falta
22 A Ver
23 A Corazón Abierto - Remastered 2008
24 Quedate
25 Dame Tus Alas
26 Aunque No Estes
27 Que Nada Nos Separe
28 Me Acordare de Ti
29 Para Amarnos Mas
30 Estrella Mia
31 Uno Entre Mil
32 Amigas, Amores
33 Corazon Salvaje
34 Te Extraño
35 Si Ahora Te Me Vas
36 No Se Murió el Amor
37 Si Me Enamoro
38 Bella
39 El Breve Espacio
40 El Privilegio De Amar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.