Soñador - Remastered 2008 - Manuel Mijares перевод на немецкий

Soñador - Remastered 2008

Yo lo pensé, que era algo que no podía existir
Después dudé, creí que podía suceder
También te amé en el fondo de mí aprendí a querer
Siempre esperé soñando que pudieras venir a mí

No, no, no me digas que soy soñador que no era posible
No, no, no me digas que soy un tonto buscando imposibles

Tú me mentías siempre buscaste un falso pudor
Tú me decías si aún me quiere tendrás que esperar
También prometías mañana mi vida te entrego mi amor
Luego reías el segundo día iba a parar yo por ti

No, no, no me digas que soy soñador que no era posible
No, no, no me digas que soy un tonto buscando imposibles

Soy un soñador en busca de amorque quiere algún día tener compañía
Al lado de alguien con quien compartir aprender a vivir
Soy un soñador simple trovador en busca de amor

No, no, no me digas que soy soñador que no era posible
No, no, no me digas que soy un tonto buscando imposibles

No, no, no me digas que soy soñador que no era posible
No, no, no me digas que soy un tonto buscando imposibles

Träumer - Remastered 2008

Ich dachte, es wäre etwas, das nicht existieren könnte
Dann zweifelte ich, glaubte, es könnte geschehen
Ich liebte dich auch, tief in mir lernte ich zu lieben
Ich wartete immer träumend, dass du zu mir kommen könntest

Nein, nein, nein, sag mir nicht, dass ich ein Träumer bin, dass es nicht möglich war
Nein, nein, nein, sag mir nicht, dass ich ein Narr bin, der Unmögliches sucht

Du hast mich angelogen, stets falsche Schamhaftigkeit gesucht
Du sagtest mir: "Wenn du mich noch liebst, musst du warten"
Du versprachst auch: "Morgen, mein Leben, gebe ich dir meine Liebe"
Dann lachtest du; am nächsten Tag würde ich deinetwegen am Ende sein.

Nein, nein, nein, sag mir nicht, dass ich ein Träumer bin, dass es nicht möglich war
Nein, nein, nein, sag mir nicht, dass ich ein Narr bin, der Unmögliches sucht

Ich bin ein Träumer auf der Suche nach Liebe, der eines Tages Gesellschaft haben will
An der Seite von jemandem, mit dem man teilen und leben lernen kann
Ich bin ein Träumer, einfacher Troubadour, auf der Suche nach Liebe

Nein, nein, nein, sag mir nicht, dass ich ein Träumer bin, dass es nicht möglich war
Nein, nein, nein, sag mir nicht, dass ich ein Narr bin, der Unmögliches sucht

Nein, nein, nein, sag mir nicht, dass ich ein Träumer bin, dass es nicht möglich war
Nein, nein, nein, sag mir nicht, dass ich ein Narr bin, der Unmögliches sucht