Текст и перевод песни Manuel Mijares - Tu figura

Tu figura

Pasará el tiempo y no podré borrarme tu figura
Silueta inmortal que grabo mi mente
Como esculpir en piedra para qeu el tiempo
No erosione su presencia
Pasará el tiempo y nunca olvidare el brillo de tus ojos
Tu rostro ni el olor de tus cabellos cual si fuera un video
Que veo en mis momentos de dolor
Tu figura
Mujer que compartio mi desventura
Mujer que solo quiso mi ternura
Como podré olvidar semejante postura
Jamas podre encontrar tanta dulzura
Me amaste perdonando mis pecados
Sin hacer preguntas tomados de las manos
Pasara el tiempo y tu estaras sumida en tus labores
Penélope inmortal de mil amores
Se que aun esperas cubierta por el velo del dolor
Pasará el tiempo y dios cultivara
Nuestros caminos
Tal vez un dia hayemos nuestro nido
Pero algo quiero decirte
Y es que aunque el tiempo pase
Yo siempre te amaré
Te amaré yo te amaré

Твой образ

Пройдет время, а я не смогу стереть твой образ,
Бессмертный силуэт, запечатленный в моей памяти.
Как будто высеченный в камне, чтобы время
Не смогло стереть его.
Пройдет время, а я никогда не забуду блеск твоих глаз,
Твое лицо, ни запах твоих волос, словно это видео,
Которое я вижу в моменты боли.
Твой образ,
Женщина, разделившая мои несчастья,
Женщина, желавшая лишь моей нежности.
Как я могу забыть такую стать,
Никогда не смогу найти такую сладость.
Ты любила меня, прощая мои грехи,
Не задавая вопросов, держась за руки.
Пройдет время, и ты будешь погружена в свои дела,
Бессмертная Пенелопа тысячи влюбленных.
Я знаю, ты все еще ждешь, покрытая пеленой боли.
Пройдет время, и Бог взрастит
Наши пути.
Возможно, однажды мы найдем наше гнездо.
Но я хочу сказать тебе кое-что,
И это то, что даже если пройдет время,
Я всегда буду любить тебя.
Любить тебя, я буду любить тебя.