Un Montón De Verano - Manuel Mijares перевод на немецкий

Un Montón De Verano

Hoy te borré de mi libreta azul
Del corazón tardaré un poco más
¡ay! menos mal, que sólo casi un mes duró
Asi que me da igual;
Es tan genial que te puedas marchar
Sin que tu y yo tengamos que llorar
Te extrañaré, tan solo alguna vez será
Si tengo soledad.

Un montón de verano en plena lluvia invernal
Eso fuiste amiga, por todo gracias y adiós,
Un montón de verano en plena lluvia invernal
Eso fuiste amiga, por todo gracias y adiós.

Es tan genial que te puedas marchar
Sin que tu y yo tengamos que llorar
Te extrañaré, tan solo alguna vez será
Si tengo soledad.

Un montón de verano en plena lluvia invernal
Eso fuiste amiga, por todo gracias y adiós,
No, no hay nada que dudar, no hay dramatismo,
Ni desgarro y ni un hueco que llena-a-a-a-r,
Un montón de verano en plena lluvia invernal
Eso fuiste amiga, por todo gracias y adiós,
Un montón de verano en plena lluvia invernal
Eso fuiste amiga, por todo gracias y adiós .

Ein ganzer Haufen Sommer

Heute habe ich dich aus meinem blauen Notizbuch gelöscht
Aus dem Herzen wird es etwas länger dauern
Ach! Zum Glück dauerte es nur knapp einen Monat
Also ist es mir egal;
Es ist so großartig, dass du gehen kannst
Ohne dass du und ich weinen müssen
Ich werde dich vermissen, nur ab und zu wird das sein
Wenn ich einsam bin.

Ein ganzer Haufen Sommer mitten im Winterregen
Das warst du, Freundin, danke für alles und leb wohl,
Ein ganzer Haufen Sommer mitten im Winterregen
Das warst du, Freundin, danke für alles und leb wohl.

Es ist so großartig, dass du gehen kannst
Ohne dass du und ich weinen müssen
Ich werde dich vermissen, nur ab und zu wird das sein
Wenn ich einsam bin.

Ein ganzer Haufen Sommer mitten im Winterregen
Das warst du, Freundin, danke für alles und leb wohl,
Nein, es gibt nichts zu bezweifeln, keine Dramatik,
Kein Herzschmerz und keine Lücke zum Fü-ü-ü-üllen,
Ein ganzer Haufen Sommer mitten im Winterregen
Das warst du, Freundin, danke für alles und leb wohl,
Ein ganzer Haufen Sommer mitten im Winterregen
Das warst du, Freundin, danke für alles und leb wohl.