Текст и перевод песни Manuel Mijares - Un Montón De Verano

Un Montón De Verano

Hoy te borré de mi libreta azul
Del corazón tardaré un poco más
¡ay! menos mal, que sólo casi un mes duró
Asi que me da igual;
Es tan genial que te puedas marchar
Sin que tu y yo tengamos que llorar
Te extrañaré, tan solo alguna vez será
Si tengo soledad.

Un montón de verano en plena lluvia invernal
Eso fuiste amiga, por todo gracias y adiós,
Un montón de verano en plena lluvia invernal
Eso fuiste amiga, por todo gracias y adiós.

Es tan genial que te puedas marchar
Sin que tu y yo tengamos que llorar
Te extrañaré, tan solo alguna vez será
Si tengo soledad.

Un montón de verano en plena lluvia invernal
Eso fuiste amiga, por todo gracias y adiós,
No, no hay nada que dudar, no hay dramatismo,
Ni desgarro y ni un hueco que llena-a-a-a-r,
Un montón de verano en plena lluvia invernal
Eso fuiste amiga, por todo gracias y adiós,
Un montón de verano en plena lluvia invernal
Eso fuiste amiga, por todo gracias y adiós .

Un Montón De Verano

Aujourd'hui, je t'ai effacée de mon petit carnet bleu
De mon cœur, il me faudra un peu plus de temps
¡ay! Heureusement que cela n'a duré qu'un mois
Donc, je m'en fiche;
C'est tellement bien que tu puisses partir
Sans que toi et moi ayons à pleurer
Je t'en voudrai, seulement une fois de temps en temps
Si je me sens seul.

Un été entier en pleine pluie d'hiver
C'est ce que tu as été, amie, merci pour tout et au revoir,
Un été entier en pleine pluie d'hiver
C'est ce que tu as été, amie, merci pour tout et au revoir.

C'est tellement bien que tu puisses partir
Sans que toi et moi ayons à pleurer
Je t'en voudrai, seulement une fois de temps en temps
Si je me sens seul.

Un été entier en pleine pluie d'hiver
C'est ce que tu as été, amie, merci pour tout et au revoir,
Non, il n'y a rien à douter, il n'y a pas de drame,
Ni de déchirure, ni de vide à rempl-i-i-i-r,
Un été entier en pleine pluie d'hiver
C'est ce que tu as été, amie, merci pour tout et au revoir,
Un été entier en pleine pluie d'hiver
C'est ce que tu as été, amie, merci pour tout et au revoir.