Текст и перевод песни Manuel Mijares - Uno Entre Mil (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)

Uno Entre Mil (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)

En tierra firme nada que dudar,
Aunque te digan fracasamos,
Sigue sin parar, sigue adelante,
Nadie ira por ti

Uno entre mil yo ganare
Es cuesta arriba la partida,
El juego de la Vida
Tu no acaba de entender
Esta musica ligera
Que llena de felicidad la triste tarde de tormenta
Si jamas creíste en mi tiene
Que cambiar de idea
La vida es como la marea
En mi que se pueda escapar
Hay fieles sin parar

Nunca hice trampa ni la voy
Hacer, pero esta noche
He decidido abrir el corazon
Lo pierdo todo y vuelvo a comenzar.

Uno entre mil yo ganare
Es cuesta arriba la partida,
El juego de la Vida
Tu no acaba de entender
Esta musica ligera
Que llena de felicidad la triste tarde de tormenta
Tiro al aire mi cancion
Jamas por pedir ayuda,
Y me enojo sin guerra ninguna
Sigo guardando mi secreto
Aqui siempre yo cantando

SI esta en tierra no haga caso no,
Aunque te digan acabamos
Sigue sin parar hasta
Que suene la campana de

Yooooooo.

Uno entre mil yo ganare
Es cuesta arriba la partida,
El juego de la Vida
Tu no acaba de entender
Esta musica ligera
Que llena de felicidad la triste tarde de tormenta
Tiro al aire mi cancion
Jamas por pedir ayuda,
Y me enojo sin guerra ninguna
Sigo guardando mi secreto
Aqui siempre yo cantando

Uno entre mil yo triunfare.

Один из тысячи (Концерт в Национальном Аудиториуме/2001)

Не бойся ничего, двигайся вперёд,
Пусть говорят, что мы потерпели неудачу,
Продолжай идти, не останавливайся,
Никто не сделает это за тебя

Один из тысячи, я победю,
Хоть путь наш труден и полон препятствий,
Игра жизни
Тебе не понять,
Эта лёгкая музыка
Озаряет счастьем грустный штормовой вечер
Если ты никогда не верил в меня, то
Пора подумать иначе,
Жизнь - как прилив и отлив,
Пусть она не проходит мимо,
Ты рядом со мной всегда

Я никогда не жульничал, и не собираюсь,
Но сегодня вечером
Я решил открыть своё сердце,
Я потеряю всё и снова начну с чистого листа.

Один из тысячи, я победю,
Хоть путь наш труден и полон препятствий,
Игра жизни
Тебе не понять,
Эта лёгкая музыка
Озаряет счастьем грустный штормовой вечер
Я бросаю в воздух свою песню,
Никогда не попрошу о помощи,
И злюсь без всякой на то причины,
Я продолжаю хранить свой секрет,
Здесь я всегда пою

Если ты на суше, не обращай внимания,
Пусть говорят, что мы всё потеряли,
Продолжай идти, пока
Не прозвучат фанфары

И-и-и

Один из тысячи, я победю,
Хоть путь наш труден и полон препятствий,
Игра жизни
Тебе не понять,
Эта лёгкая музыка
Озаряет счастьем грустный штормовой вечер
Я бросаю в воздух свою песню,
Никогда не попрошу о помощи,
И злюсь без всякой на то причины,
Я продолжаю хранить свой секрет,
Здесь я всегда пою

Один из тысячи, я одержу победу.