Текст и перевод песни Manuel Mijares - Uno Entre Mil (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)

Uno Entre Mil (En Vivo Desde Auditorio Nacional/2001)

En tierra firme nada que dudar,
Aunque te digan fracasamos,
Sigue sin parar, sigue adelante,
Nadie ira por ti

Uno entre mil yo ganare
Es cuesta arriba la partida,
El juego de la Vida
Tu no acaba de entender
Esta musica ligera
Que llena de felicidad la triste tarde de tormenta
Si jamas creíste en mi tiene
Que cambiar de idea
La vida es como la marea
En mi que se pueda escapar
Hay fieles sin parar

Nunca hice trampa ni la voy
Hacer, pero esta noche
He decidido abrir el corazon
Lo pierdo todo y vuelvo a comenzar.

Uno entre mil yo ganare
Es cuesta arriba la partida,
El juego de la Vida
Tu no acaba de entender
Esta musica ligera
Que llena de felicidad la triste tarde de tormenta
Tiro al aire mi cancion
Jamas por pedir ayuda,
Y me enojo sin guerra ninguna
Sigo guardando mi secreto
Aqui siempre yo cantando

SI esta en tierra no haga caso no,
Aunque te digan acabamos
Sigue sin parar hasta
Que suene la campana de

Yooooooo.

Uno entre mil yo ganare
Es cuesta arriba la partida,
El juego de la Vida
Tu no acaba de entender
Esta musica ligera
Que llena de felicidad la triste tarde de tormenta
Tiro al aire mi cancion
Jamas por pedir ayuda,
Y me enojo sin guerra ninguna
Sigo guardando mi secreto
Aqui siempre yo cantando

Uno entre mil yo triunfare.

One in a Thousand (Live from Auditorio Nacional/2001)

On solid ground, nothing to doubt, honey,
Even if they tell you we've failed,
Keep going, keep moving forward,
No one will do it for you

One in a thousand, I will win
It's an uphill battle,
The game of life,
You just don't understand
This easy music
That fills a dismal stormy afternoon with joy
If you never believed in me,
Have a change of heart,
Life is like the tide,
It doesn't stop just because,
My faithful ones never stop

I've never cheated and I'm not going to,
But tonight,
I've decided to open my heart,
I'll lose everything and start again.

One in a thousand, I will win
It's an uphill battle,
The game of life,
You just don't understand
This easy music
That fills a dismal stormy afternoon with joy
I'll throw my song into the air
Never ask for help,
And I'll get angry for no reason
I'll keep my secret,
'Cause here I'll always be singing

If it's on land, don't pay attention, don't,
Even if they tell you we're done for
Keep going until
The bell rings of

You.

One in a thousand, I will win
It's an uphill battle,
The game of life,
You just don't understand
This easy music
That fills a dismal stormy afternoon with joy
I'll throw my song into the air
Never ask for help,
And I'll get angry for no reason
I'll keep my secret,
'Cause here I'll always be singing

One in a thousand, I will triumph.