Yo Te Amare - Manuel Mijares перевод на французский

Yo Te Amare

Yo te amaré en cuerpo y mente
Me entregaré a ti por siempre
Y peleare hasta la muerte
Si es por tu amor
Sere valiente

Si tu no estas
Vivo perdido
Mi corazón se siente herido
Te seguiré por siempre a donde estes
Yo te amaré toda mi vida siempre te amaré
Quiero que sepas que no cambiaré
Sé que tarde en decirlo
Pero al fin lo sé
Yo te amaré
Todo mi amor a tí te entregaré
Quiero gritar y que lo sepas hoy
Quiero ser tuyo y que nadie te ame igual que yo uo u o

Te haré el amor muy dulcemente
Te enamorare muy tan tiernamente
Murmuraré calladamente
Y viviré siempre en tu mente
Y esperaré seré paciente
Se que tu amor se hara presente
Y que al igual que mi alma gritaré

Yo te amaré toda mi vida siempre te amaré
Quiero que sepas que no cambiaré
Sé que tarde en decirlo
Pero al fin lo sé
Yo te amaré
Todo mi vida a tí te entregaré
Quiero gritar y que lo sepas hoy
Quiero ser tuyo y que nadie te ame igual que yoooo

Yo te amaré toda mi vida siempre te amaré
Quiero que sepas que no cambiaré
Sé que tarde en decirlo
Pero al fin lo sé
Yo te amaré
Todo mi amor a tí te entregaré
Quiero gritar y que lo sepas hoy
Quiero ser tuyo y que nadie te ame igual que yo

Je t'aimerai

Je t'aimerai de tout mon corps et de tout mon esprit
Je me donnerai à toi pour toujours
Et je me battrai jusqu'à la mort
Si c'est pour ton amour
Je serai courageux

Si tu n'es pas là
Je suis perdu
Mon cœur se sent blessé
Je te suivrai toujours où que tu sois
Je t'aimerai toute ma vie, je t'aimerai toujours
Je veux que tu saches que je ne changerai pas
Je sais que j'ai tardé à le dire
Mais enfin je le sais
Je t'aimerai
Je te donnerai tout mon amour
Je veux crier et que tu le saches aujourd'hui
Je veux être à toi et que personne ne t'aime autant que moi oo oo

Je ferai l'amour avec toi très doucement
Je te ferai tomber amoureuse de moi très tendrement
Je murmurerai à voix basse
Et je vivrai toujours dans ton esprit
Et j'attendrai, je serai patient
Je sais que ton amour se fera sentir
Et que comme mon âme, je crierai

Je t'aimerai toute ma vie, je t'aimerai toujours
Je veux que tu saches que je ne changerai pas
Je sais que j'ai tardé à le dire
Mais enfin je le sais
Je t'aimerai
Je te donnerai toute ma vie
Je veux crier et que tu le saches aujourd'hui
Je veux être à toi et que personne ne t'aime autant que moooi

Je t'aimerai toute ma vie, je t'aimerai toujours
Je veux que tu saches que je ne changerai pas
Je sais que j'ai tardé à le dire
Mais enfin je le sais
Je t'aimerai
Je te donnerai tout mon amour
Je veux crier et que tu le saches aujourd'hui
Je veux être à toi et que personne ne t'aime autant que moi