Текст и перевод песни Manuel Ortega - Er Fischt - Radio Version

Er Fischt - Radio Version

Jojo er fischt oh
Schau ma ob a wos dawischt
Jojo er fischt ohoh
Und ob a wos dawischt
Jojo er fischt ohoh
Und ob a wos dawischt
Des was i ned genau doch es wa a guade gschicht

I hob a schene frau an liabn buam
Den rock n roll im bluat
Bin gern am wossa bin gern fischn
I steh auf die natur
Wos i im grunde eigentlich wirklich wü
Jo des is mein ruha
Doch wonn die schnur sponnt donn werd i wie a klana bua

Jojo er fischt oh
Schau ma ob a wos dawischt
Jojo er fischt ohoh
Und ob a wos dawischt
Jojo er fischt ohoh
Und ob a wos dawischt
Des was i ned genau doch es wa a guade gschicht

Des gfüh am wossa wonn i sitz und schau
Des tuat ma afoch guad
Ob i wos fong heut ob i wos dawisch des was i ned genau
Jo ob am bissanzeiger si wos riat liegt ned in meiner hand
Die zeit am teich am fluss am see is leiwand

I steh auf karpfn steh of zanda hö schau da kummt die sandra
Sie sogt du bist ja nur am fischn baby hast recht i was jo eh
Kumm sitz die her wos wüst du trinken vielleicht an koidn tee
I hob a zelt dabei du wirst scho seng die nocht wird wunderschen

Jojo er fischt ohh
Schau ma ob a wos dawischt
Jojo er fischt ohoh
Und ob a wos dawischt
Jojo er fischt ohoh
Und ob a wos dawischt
Des was i ned genau doch es wa a guade gschicht

Il Pêche - Version Radio

Jojo pêche oh
Regardons si on attrape quelque chose
Jojo pêche ohoh
Et si on attrape quelque chose
Jojo pêche ohoh
Et si on attrape quelque chose
Ce que je ne sais pas exactement mais ce serait une bonne histoire

J'ai une belle femme et un fils bien-aimé
Le rock'n'roll dans le sang
J'aime être sur l'eau, j'aime pêcher
Je suis amoureux de la nature
Ce que je veux vraiment au fond
Oui, c'est mon calme
Mais quand la ligne se tend, je redeviens un petit garçon

Jojo pêche oh
Regardons si on attrape quelque chose
Jojo pêche ohoh
Et si on attrape quelque chose
Jojo pêche ohoh
Et si on attrape quelque chose
Ce que je ne sais pas exactement mais ce serait une bonne histoire

Ce sentiment sur l'eau quand je suis assis et que je regarde
Cela me fait du bien
Si j'attrape quelque chose aujourd'hui, si j'attrape quelque chose, je ne sais pas exactement
Oui, si le détecteur de morsure se met à vibrer, ça ne dépend pas de moi
Le temps passé au bord de l'étang, de la rivière ou du lac est agréable

J'aime les carpes, j'aime les sandres, regarde, voilà Sandra
Elle dit que tu n'es que sur la pêche, bébé, tu as raison, je le sais déjà
Viens, assieds-toi, tu veux boire quelque chose, peut-être un thé froid ?
J'ai une tente avec moi, tu vas voir, la nuit sera merveilleuse

Jojo pêche ohh
Regardons si on attrape quelque chose
Jojo pêche ohoh
Et si on attrape quelque chose
Jojo pêche ohoh
Et si on attrape quelque chose
Ce que je ne sais pas exactement mais ce serait une bonne histoire