Текст и перевод песни Manuel Ortega - Say a Word (Radio Mix)

Say a Word (Radio Mix)

I can be the sunshine today
I'll be there to help you go on your way
I can be the sweet moonlight
I'll be there to guide you through the night
I'll be there to keep you warm, in the rain
I can make you happy again and again
There's no broken heart you can't mend
It's really easy and you will understand

Say a word and I'll be there
Say a word and I'll be there
Say a word and I'll be there
Say a word and I will care
Say a word and I'll be there
Say a word and I'll be there
Say a word and I'll be there
Say a word and I will care

If you're feeling lost and alone
I'll be there to help you carry on
If you're feeling blue and need a friend
I'll be there to lend you a helping hand
If you feel like losing your pride
I'll be there to give you a place you can hide
If you feel like your life's going wrong
I'll be there to give you someone to lean on

Say a word and I'll be there
Say a word and I'll be there
Say a word and I'll be there
Say a word and I will care
Say a word and I'll be there
Say a word and I'll be there
Say a word and I'll be there
Say a word and I will care

Life will be better
So open up your eyes now
Life will be better
We can stand together as one
Life will be better
Together we can change the whole world
Life will be better

Oh yeah Say a word

Dis un Mot (Radio Mix)

Je peux être le soleil aujourd'hui
Je serai là pour t'aider à poursuivre ton chemin
Je peux être le doux clair de lune
Je serai là pour te guider à travers la nuit
Je serai là pour te tenir chaud, sous la pluie
Je peux te rendre heureuse encore et encore
Il n'y a pas de cœur brisé que tu ne puisses pas réparer
C'est vraiment facile et tu comprendras

Dis un mot et je serai là
Dis un mot et je serai là
Dis un mot et je serai là
Dis un mot et je m'en soucierai
Dis un mot et je serai là
Dis un mot et je serai là
Dis un mot et je serai là
Dis un mot et je m'en soucierai

Si tu te sens perdue et seule
Je serai là pour t'aider à continuer
Si tu te sens triste et que tu as besoin d'un ami
Je serai là pour te donner un coup de main
Si tu as envie de perdre ta fierté
Je serai là pour te donner un endroit où te cacher
Si tu sens que ta vie va mal
Je serai là pour te donner quelqu'un sur qui t'appuyer

Dis un mot et je serai là
Dis un mot et je serai là
Dis un mot et je serai là
Dis un mot et je m'en soucierai
Dis un mot et je serai là
Dis un mot et je serai là
Dis un mot et je serai là
Dis un mot et je m'en soucierai

La vie sera meilleure
Alors ouvre les yeux maintenant
La vie sera meilleure
Nous pouvons nous tenir ensemble comme un
La vie sera meilleure
Ensemble, nous pouvons changer le monde entier
La vie sera meilleure

Oh yeah Dis un mot