Текст и перевод песни Manuel Reza - Amiga Soledad

Amiga Soledad

Amiga soledad hoy vienes decidida
Te noto convencida para no marcharte más
Yo que llegue a pensar que jamás regresarias
Fue aquella despedida tan sincera, tan real

Amiga soledad ya veo que te acompañan
De cómplices la irá, la amargura y la anciedad
Vienes con la locura que también ya conocía
Son todas bienvenidas se que se quieren quedar

Y volveré a ser el rey de las cantinas
Voy a acabar con el alcohol de las vitrinas
Me romperé las manos contra la pared
Maldecire su nombre una y otra vez
Y volveré a ser el loco que alucina
Con ver su rostro en cada gente, en cada esquina
No parare hasta arrancarla de mi piel
Siendo el borracho que ella me a obligado a ser

Y volveré a ser el rey de las cantinas
Voy a acabar con el alcohol de las vitrinas
Me romperé las manos contra la pared
Maldecire su nombre una y otra vez
Y volveré a ser el loco que alucina
Con ver su rostro en cada gente en cada esquina
No parare hasta arrancarla de mi piel
Siendo el borracho que ella me a obligado a ser
Amiga soledad te doy la bienvenida

Друг одиночество

Моя подруга-одиночество, сегодня ты решительно настроена
Я вижу, ты полна решимости больше не уходить
А я уже начал думать, что ты никогда не вернешься
То прощание было таким искренним, таким настоящим

Моя подруга-одиночество, я вижу, тебя сопровождают
Твои верные спутники - гнев, горечь и тревога
Ты приходишь с безумием, которое я уже знал
Все вы желанные гости, я знаю, что вы хотите остаться.

И я снова стану королем баров
Я выпью все спиртное в витринах
Я разобью себе руки о стену
Я буду проклинать ее имя снова и снова
И я снова стану сумасшедшим, который бредит
Видя ее лицо в каждом человеке, на каждом углу
Я не остановлюсь, пока не вырву ее из своей кожи
Став пьяницей, которым она меня заставила стать

И я снова стану королем баров
Я выпью все спиртное в витринах
Я разобью себе руки о стену
Я буду проклинать ее имя снова и снова
И я снова стану сумасшедшим, который бредит
Видя ее лицо в каждом человеке, на каждом углу
Я не остановлюсь, пока не вырву ее из своей кожи
Став пьяницей, которым она меня заставила стать
Моя подруга-одиночество, я приветствую тебя