Текст и перевод песни Manuel Reza - Dime Quien No Se Enamora

Dime Quien No Se Enamora

A qué sabrán tus besos
Me lo he preguntado
Todo el día te pienso
No sé que me has dado
Y si me disculpas pa salir de dudas
Préstame tus labios
Concédeme el gusto de entrar en tu vida
Yo ya soy más tuyo
Que el aire que respiras
Se que no te importa lo que me provocas
Cuando tú me miras

Dime quién no se enamora
De esos ojitos hermosos
Todavía no eres mía
Y yo me pongo celoso
Talvez tu ni lo has notado
Pero ya empecé a quererte
Cada noche me preguntó si yo paso por tu mente
Dime quién no se enamora
De esa mágica sonrisa
Tomate el tiempo que quieras
Que alcabo no tengo prisa
Y Esque tú lo tienes todo
Solo algo te faltó
Para que seas perfecta
Solo te falto yo

Concédeme el gusto de entrar en tu vida
Yo ya soy más tuyo
Que el aire que respiras
Se que no te importa lo que me provocas
Cuando tú me miras

Dime quién no se enamora
De esos ojitos hermosos
Todavía no eres mía
Y yo me pongo celoso
Talvez tu ni lo has notado
Pero ya empecé a quererte
Cada noche me preguntó si yo paso por tu mente
Dime quién no se enamora
De esa mágica sonrisa
Tomate el tiempo que quieras
Que alcabo no tengo prisa
Y Esque tú lo tienes todo
Solo algo te faltó
Para que seas perfecta
Solo te falto yo

Dis-moi qui ne tombe pas amoureux

À quoi ressemblent tes baisers ?
Je me le suis demandé
Je pense à toi toute la journée
Je ne sais pas ce que tu m'as donné
Et si tu me permets de sortir de mes doutes
Prête-moi tes lèvres
Accorde-moi le plaisir d'entrer dans ta vie
Je suis déjà plus à toi
Que l'air que tu respires
Je sais que tu ne t'en soucies pas de ce que tu me provoques
Quand tu me regardes

Dis-moi qui ne tombe pas amoureux
De ces beaux yeux
Tu n'es pas encore à moi
Et je deviens jaloux
Peut-être que tu ne l'as même pas remarqué
Mais j'ai déjà commencé à t'aimer
Chaque nuit, je me demande si je passe par ton esprit
Dis-moi qui ne tombe pas amoureux
De ce sourire magique
Prends le temps que tu veux
Au final, je ne suis pas pressé
Et tu as tout
Il ne te manquait qu'une chose
Pour être parfaite
Il ne te manquait que moi

Accorde-moi le plaisir d'entrer dans ta vie
Je suis déjà plus à toi
Que l'air que tu respires
Je sais que tu ne t'en soucies pas de ce que tu me provoques
Quand tu me regardes

Dis-moi qui ne tombe pas amoureux
De ces beaux yeux
Tu n'es pas encore à moi
Et je deviens jaloux
Peut-être que tu ne l'as même pas remarqué
Mais j'ai déjà commencé à t'aimer
Chaque nuit, je me demande si je passe par ton esprit
Dis-moi qui ne tombe pas amoureux
De ce sourire magique
Prends le temps que tu veux
Au final, je ne suis pas pressé
Et tu as tout
Il ne te manquait qu'une chose
Pour être parfaite
Il ne te manquait que moi