Manuel Reza - Dónde Quedó - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Manuel Reza - Dónde Quedó




Dónde Quedó
Où Est-il Allé
No te dejo de pensar
Je ne cesse de penser à toi
me vuelves loco, loco
Tu me rends fou, fou
Loco por ti
Fou de toi
Y no me puedo controlar
Et je ne peux pas me contrôler
Cada vez te quiero un poco más
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Suspiro, suspiro
Je soupire, je soupire
Suspiro por el viento, y ya
Je soupire pour le vent, et voilà
Siempre me haces mejorar
Tu me fais toujours aller mieux
Porque
Parce que toi
Llegaste pa' quedarte aquí
Tu es arrivé pour rester ici
El corazón me haces latir
Tu fais battre mon cœur
Te quiero junto a
Je veux toi à mes côtés
En dónde quedó nuestro amor verdadero
est allé notre amour véritable
El que siempre fue muy real y sincero
Celui qui était toujours si réel et sincère
Donde cada día recibía "buenos días"
chaque jour j'avais droit à "bonjour"
Cuando yo te amaba y me creías
Quand je t'aimais et que tu me croyais
No tengo razón pa' vivir si no estás
Je n'ai aucune raison de vivre si tu n'es pas
Eres como el aire para respirar
Tu es comme l'air que je respire
Mil veces te quiero, te quiero
Mille fois je t'aime, je t'aime
Y grito, esto lo que siento, es amor verdadero
Et je crie, c'est ce que je ressens, c'est un amour véritable
Regresa a mi lado
Reviens à mes côtés
Te aseguro que no te arrepentirás
Je te garantis que tu ne le regretteras pas
En dónde quedó nuestro amor verdadero
est allé notre amour véritable
El que siempre fue muy real y sincero
Celui qui était toujours si réel et sincère
Donde cada día recibía "buenos días"
chaque jour j'avais droit à "bonjour"
Cuando yo te amaba y me creías
Quand je t'aimais et que tu me croyais
No tengo razón pa' vivir si no estás
Je n'ai aucune raison de vivre si tu n'es pas
Eres como el aire para respirar
Tu es comme l'air que je respire
Mil veces te quiero, te quiero
Mille fois je t'aime, je t'aime
Y grito, esto lo que siento, es amor verdadero
Et je crie, c'est ce que je ressens, c'est un amour véritable
Regresa a mi lado
Reviens à mes côtés
Te aseguro que no te arrepentirás
Je te garantis que tu ne le regretteras pas





Авторы: Manuel Maldonado, Eder Alberto Garza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.