Hasta Que Te Fuiste - Manuel Reza перевод на немецкий

Hasta Que Te Fuiste

Todos los días recuerdo
Que me decías
Lo mucho que me querías
Que no mentías
Pero yo no lo vi jamás

Yo lo sabía
Y el tiempo más me ponía
Te acuerdo
Que dejarte ir
Es lo peor que estaba haciendo

Y hasta que te fuiste
Entendí que te necesitaba
Y verte cerquita
Ahora es lo que más me falta
Ya no hay buenas noches
Ni buenas mañanas

Y hasta que te fuiste
Supe lo que es llorar por alguien
Y que estés tan lejos de mí
Es el dolor más grande
Mi corazón no hace otra cosa
Que culparme
Por decirte adiós
No hay de otra que extrañarte

Y hasta que te fuiste
Entendí que te necesitaba
Y verte cerquita
Ahora es lo que más me falta
Ya no hay buenas noches
Ni buenas mañanas

Y hasta que te fuiste
Supe lo que es llorar por alguien
Y que estés tan lejos de mí
Es el dolor más grande
Mi corazón no hace otra cosa
Que culparme
Por decirte adiós
No hay de otra que extrañarte

Bis Du Gingst

Jeden Tag erinnere ich mich
Dass du mir sagtest
Wie sehr du mich liebtest
Dass du nicht logst
Aber ich hab es nie gesehen

Ich wusste es
Und die Zeit machte es schlimmer
Ich erinnere mich
Dich gehen zu lassen
War das Schlimmste, was ich tat

Und erst als du gingst
Verstand ich, dass ich dich brauche
Und dich nah zu sehen
Ist jetzt, was mir am meisten fehlt
Es gibt keine guten Nächte mehr
Keine guten Morgen

Und erst als du gingst
Wusste ich, wie es ist, um jemanden zu weinen
Und dass du so weit von mir bist
Ist der größte Schmerz
Mein Herz macht nichts anderes
Als mir Vorwürfe zu machen
Dafür, dass ich dir Lebwohl sagte
Es bleibt nichts als dich zu vermissen

Und erst als du gingst
Verstand ich, dass ich dich brauche
Und dich nah zu sehen
Ist jetzt, was mir am meisten fehlt
Es gibt keine guten Nächte mehr
Keine guten Morgen

Und erst als du gingst
Wusste ich, wie es ist, um jemanden zu weinen
Und dass du so weit von mir bist
Ist der größte Schmerz
Mein Herz macht nichts anderes
Als mir Vorwürfe zu machen
Dafür, dass ich dir Lebwohl sagte
Es bleibt nichts als dich zu vermissen