Lo Demás es lo de Menos - Manuel Reza перевод на немецкий

Lo Demás es lo de Menos

Nunca pensé llegar
A encontrarme a alguien como tú
Saliste así de la nada y hoy no te cambio por nada

Me encanta todo de ti
Tu sonrisa al sonreír
La manera en que me vez
Te juro me quita hasta el estrés

¿Qué más puedo pedir?
Si tú eres para mí

Y cuando estoy contigo lo demás es lo de menos
Me podrá faltar cualquier cosa menos tus besos
Desde que tú estás aquí mi corazón cerré
Si alguien más busca el amor pues por aquí no es

Todos dicen que jamás me vieron tan contento
Mi vida es mejor desde que en mis brazos te tengo
Te soñé y Dios te mandó, bella casualidad
El mejor lugar del mundo es donde tú estás

Por cada que respires
Yo te amo más y más

Y cuando estoy contigo lo demás es lo de menos
Me podrá faltar cualquier cosa menos tus besos
Desde que tú estás aquí mi corazón cerré
Si alguien más busca el amor pues por aquí no es

Todos dicen que jamás me vieron tan contento
Mi vida es mejor desde que en mis brazos te tengo
Te soñé y Dios te mandó, bella casualidad
El mejor lugar del mundo es donde tú estás

Por cada que respires
Yo te amo más y más

Alles andere ist Nebensache

Ich hätte nie gedacht,
jemanden wie dich zu treffen
Du kamst aus dem Nichts und heute tausche ich dich gegen nichts

Ich liebe alles an dir
Dein Lächeln, wenn du lächelst
Die Art, wie du mich ansiehst
Ich schwöre, es nimmt mir sogar den Stress

Was kann ich noch verlangen?
Wenn du für mich bist

Und wenn ich bei dir bin, ist alles andere Nebensache
Mir kann alles fehlen, nur deine Küsse nicht
Seit du hier bist, habe ich mein Herz verschlossen
Wenn jemand anderes Liebe sucht, hier ist sie nicht

Alle sagen, sie haben mich noch nie so glücklich gesehen
Mein Leben ist besser, seit ich dich in meinen Armen halte
Ich habe von dir geträumt und Gott schickte dich, schöner Zufall
Der beste Ort der Welt ist, wo du bist

Mit jedem Atemzug
liebe ich dich mehr und mehr

Und wenn ich bei dir bin, ist alles andere Nebensache
Mir kann alles fehlen, nur deine Küsse nicht
Seit du hier bist, habe ich mein Herz verschlossen
Wenn jemand anderes Liebe sucht, hier ist sie nicht

Alle sagen, sie haben mich noch nie so glücklich gesehen
Mein Leben ist besser, seit ich dich in meinen Armen halte
Ich habe von dir geträumt und Gott schickte dich, schöner Zufall
Der beste Ort der Welt ist, wo du bist

Mit jedem Atemzug
liebe ich dich mehr und mehr